Falsidade

Falsedad

Falsidade

En la noche, busco ver tu imagenÀ noite, busco ver a imagem tua
En este cielo de estrellas matizadoE neste céu de estrelas matizado
Y en este brillo de la lunaE neste palor da lua
Allá en el cielo distanteLá do céu distante
Me dejas atónitoDeixa-me pasmado

¡Dios mío! Qué diferencia encuentroÓ Deus! Que diferença eu encontro
De la Luna a la mujer que adoroDa Lua para a mulher que eu adoro
En este cruel enfrentamientoNeste cruel confronto
Lamento mi suerteLamento a minha sorte
Pienso en la muerte y lloroPenso na morte e choro

Pensé que me amabasPensei que me amavas
Que eras mi idealQue meu ideal tu eras
Pero vi que jugabasMas vi que brincavas
Que me engañabasQue me enganavas
Ahora veo claramenteVejo agora ainda
La triste realidadTriste realidade!
Que tu amor, queridaQue teu amor, querida
Era solo falsedadEra apenas falsidade