Meu Barco é Veleiro
Meu barco é veleiro
Das ondas do mar!
Como me lembro
Da casinha de olinda
A luar na noite linda
Tomando banho no mar!
Yayá!
Meu barco é veleiro
Das ondas do mar!
E se a tarde
Numa noite sertaneja
Sino do carro na igreja
Fazendo a gente chorar!
Yayá!
Meu barco é veleiro
Das ondas do mar!
E a pescaria, quando
O vento se alvoroça
Cavala perna de moça
Moringa pra nós pesca!
Yayá!
Meu barco é veleiro
Das ondas do mar!
Rede maneira, pendurada
No terraço, com a panusia
De mormaço, pra a gente
Se balança!
Yayá!
Mi Barco es Velero
Mi barco es velero
De las olas del mar
¡Cómo recuerdo
La casita de Olinda
A la luz de la hermosa noche
¡Tomando un baño en el mar!
¡Yayá!
Mi barco es velero
De las olas del mar
Y si la tarde
En una noche sertaneja
El tañido del carro en la iglesia
¡Haciéndonos llorar!
¡Yayá!
Mi barco es velero
De las olas del mar
Y la pesca, cuando
El viento se alborota
¡Cavala pierna de moza
¡Moringa para nosotros pescar!
¡Yayá!
Mi barco es velero
De las olas del mar
Red manejada, colgada
En el terrazo, con la panusia
Del bochorno, para que
¡Nos balanceemos!
¡Yayá!