Meu Barco é Veleiro

Mi Barco es Velero

Meu Barco é Veleiro

Mi barco es veleroMeu barco é veleiro
De las olas del marDas ondas do mar!
¡Cómo recuerdoComo me lembro
La casita de OlindaDa casinha de olinda
A la luz de la hermosa nocheA luar na noite linda
¡Tomando un baño en el mar!Tomando banho no mar!
¡Yayá!Yayá!

Mi barco es veleroMeu barco é veleiro
De las olas del marDas ondas do mar!
Y si la tardeE se a tarde
En una noche sertanejaNuma noite sertaneja
El tañido del carro en la iglesiaSino do carro na igreja
¡Haciéndonos llorar!Fazendo a gente chorar!
¡Yayá!Yayá!

Mi barco es veleroMeu barco é veleiro
De las olas del marDas ondas do mar!
Y la pesca, cuandoE a pescaria, quando
El viento se alborotaO vento se alvoroça
¡Cavala pierna de mozaCavala perna de moça
¡Moringa para nosotros pescar!Moringa pra nós pesca!
¡Yayá!Yayá!

Mi barco es veleroMeu barco é veleiro
De las olas del marDas ondas do mar!
Red manejada, colgadaRede maneira, pendurada
En el terrazo, con la panusiaNo terraço, com a panusia
Del bochorno, para queDe mormaço, pra a gente
¡Nos balanceemos!Se balança!
¡Yayá!Yayá!