395px

Chino Salado

Francisco Alves

Salada Chinesa

E ali chang fu, praia do caju-u-u
A maré subiu, o peixe fugiu
Em xangai-pequim - é zona de chim

O mandarim já não tem cetim-im-im
Camalõ não tem calulu guisado
Água de vichy

Salada chinesa, bife à milanesa
No 'leblon jardim', lá na conchinchina
É torrão da China!
Use gomalina, use gomalina!

O chinês clemente lá do oriente
Traz cachorro-quente!
O freguês reclama - o que?
Um chope da brahma

Um caldo de siri
Creme à abacaxi à 'mandchuri'
O chinês danado suspende o 'meni'!

E ali chang-wu veio de chan chu
Perto de nanquim dizer para mim
Tintim por tintim um pato de alôz!

Sopa pra dois, falofa e pilu
Em king-tcheu chunikiang fu
Nichinichi shimb
Cerveja fidaga, quezo e goabada
Laranja da China em tsingtao
O negócio é mau está roncando o pau!
Está roncando o pau

Chino Salado

Y allí Chang Fu, playa del cajú-u-u
La marea subió, el pez huyó
En Shanghái-Pekín - es zona de chinos

El mandarín ya no tiene seda-im-im
El camaleón no tiene calulu guisado
Agua de Vichy

Ensalada china, bistec a la milanesa
En 'Leblon Jardín', allá en la Cochinchina
¡Es terrón de China!
¡Usa gomina, usa gomina!

El chino clemente de oriente
¡Trae perritos calientes!
El cliente se queja - ¿qué?
Una cerveza Brahma

Un caldo de cangrejo
Crema de piña a la 'Mandchuria'
¡El chino travieso suspende el 'menú'!

Y allí Chang-Wu vino de Chan Chu
Cerca de Nankín a decirme
¡Pato de alóz al detalle!

Sopa para dos, falafel y pilu
En King-Tcheu Chunikiang Fu
Nichinichi shimb
Cerveza fidaga, queso y goiabada
Naranja de China en Tsingtao
¡El negocio está mal, está sonando el palo!
Está sonando el palo

Escrita por: Carolina Cardoso de Menezes / Vitório Lattari