Amor en Portugal

Francisco Egydio

Amor Em Portugal

Uma guitarra tocou
Bem longe do meu país
E eu parei pra escutar
De onde vinha
Aquele som que acordou
Um tempo bom e feliz
E que me fez recordar
Minha terrinha

Lembrei do Fado cantado
E do luar sem igual
Lembrei de todo passado
Chorei o meu Portugal
Quando a guitarra parou
E as lembranças também
Meu coração se inspirou
Sentindo falta de alguém

Se eu soubesse que iria
Sentir tanta saudade
Não deixaria
Minha terra tão distante
E o amor mais importante
Que abandonei

Se eu soubesse que iria
Sentir tanta saudade
Não deixaria
Minha terra que eu quero
E aquele amor sincero
Que tanto amei

Amor en Portugal

Una guitarra sonó
Muy lejos de mi país
Y me detuve a escuchar
De dónde venía
Ese sonido que despertó
Un tiempo bueno y feliz
Y que me hizo recordar
Mi tierra

Recordé el Fado cantado
Y la luna sin igual
Recordé todo pasado
Lloré por mi Portugal
Cuando la guitarra se detuvo
Y los recuerdos también
Mi corazón se inspiró
Sintiendo la falta de alguien

Si hubiera sabido que iba a
Sentir tanta nostalgia
No habría dejado
Mi tierra tan lejana
Y el amor más importante
Que abandoné

Si hubiera sabido que iba a
Sentir tanta nostalgia
No habría dejado
Mi tierra que quiero
Y aquel amor sincero
Que tanto amé

Escrita por: Alemão / Elso Augusto