Brinquedo
Aquele ali não sabe se dorme
A vida ou brinca com o cansaço
Se chora, se grita as horas de
Descanso são feito viagem
Os braços que trabalham
O corpo que esmorece e finge
Que é feliz com dever
Cumprido
Seus filhos vão poder
Viver brincando com os
Restos de forças de luz
Acende a cidade e sente que vai mesmo
Vai mesmo se apagar e pronto
Poucas horas depois, levantar-se
Novo e mesmo resmungando
De volta ao trabalho, queimando sua
Vida, podendo até parava
Mais pensa no brinquedo o riso
Do filho e brinca com os amigos
Da mesma prisão
Cantando animado
Gozando o mais fraco esquece por minutos
Da escravidão
Aquele ali não sabe
Juguete
Ese allá no sabe si dormir
La vida o jugar con el cansancio
Si llora, si grita las horas de
Descanso son como un viaje
Los brazos que trabajan
El cuerpo que se debilita y finge
Que es feliz con el deber
Cumplido
Sus hijos podrán
Vivir jugando con los
Restos de fuerzas de luz
Enciende la ciudad y siente que va realmente
Va realmente a apagarse y listo
Unas horas después, levantarse
Nuevo y aún refunfuñando
De vuelta al trabajo, quemando su
Vida, incluso podría detenerse
Pero piensa en el juguete, la risa
Del hijo y juega con los amigos
De la misma prisión
Cantando animado
Disfrutando, el más débil olvida por minutos
La esclavitud
Ese allá no sabe