Brinquedo

Juguete

Brinquedo

Ese allá no sabe si dormirAquele ali não sabe se dorme
La vida o jugar con el cansancioA vida ou brinca com o cansaço
Si llora, si grita las horas deSe chora, se grita as horas de
Descanso son como un viajeDescanso são feito viagem
Los brazos que trabajanOs braços que trabalham
El cuerpo que se debilita y fingeO corpo que esmorece e finge
Que es feliz con el deberQue é feliz com dever
CumplidoCumprido
Sus hijos podránSeus filhos vão poder
Vivir jugando con losViver brincando com os
Restos de fuerzas de luzRestos de forças de luz
Enciende la ciudad y siente que va realmenteAcende a cidade e sente que vai mesmo
Va realmente a apagarse y listoVai mesmo se apagar e pronto
Unas horas después, levantarsePoucas horas depois, levantar-se
Nuevo y aún refunfuñandoNovo e mesmo resmungando
De vuelta al trabajo, quemando suDe volta ao trabalho, queimando sua
Vida, incluso podría detenerseVida, podendo até parava
Pero piensa en el juguete, la risaMais pensa no brinquedo o riso
Del hijo y juega con los amigosDo filho e brinca com os amigos
De la misma prisiónDa mesma prisão
Cantando animadoCantando animado
Disfrutando, el más débil olvida por minutosGozando o mais fraco esquece por minutos
La esclavitudDa escravidão
Ese allá no sabeAquele ali não sabe