Rei do Volante
O motorista companheiro amigo
Que no volante tu luta e forceja
Caminhoneiros deste mundo velho
Em qualquer canto que esta hora esteja
Vim te prestar uma simples homenagem
Junto a uma prece lá na santa igreja
Tua profissão eu respeito e louvo
E que são Cristóvão sempre te proteja.
Graças a Deus que já voltei de novo
Caminhoneiro a vida não é mansa
Mas esta noite vou dormir tranqüilo
Agarradinho na mãe das criança.
Peço as esposas dos caminhoneiros
As namoradas e as noivas também
Que rezem muito por estas soldados
Que estão peleando pelo mundo além.
Os mais antigos estão se aposentando
E os mais novos iniciando arecém
Sentem saudade da mãe e do pai
Eles só sabem a hora que saem
Mas desconhecem o dia que vem.
Às vezes o dia amanhece azarento
Que lê entristece e de viajar enjoa
Fura um pneu, até bate o motor,
Rebenta um eixo, pinhão e coroa.
A caixa quebra, lhe suja de óleo
Barro velho vermelho de chuva ou garoa
Vai levar as mãos bota fora aliança
E a mulher velha perde a confiança
E ele o carinho da velha patroa.
Uma boa viagem a todos os motoristas
Os caminhoneiros entreguem certo a carga
E os assaltantes nem lembram de vocês
E nunca mais passam horas amargas.
Tanto na ida, no pouso ou na vinda
Suas estradas sejam livres e largas
Tu é um rei e a cabine é o trono
Na noite longa pra espantar o sono
Escuta a fita do Francisco Vargas.
Rey del Volante
El motociclista compañero amigo
Que en el volante lucha y forcejea
Camioneros de este mundo viejo
En cualquier rincón en esta hora
Vengo a rendirte un simple homenaje
Junto a una oración en la santa iglesia
Respeto y alabo tu profesión
Y que San Cristóbal siempre te proteja.
Gracias a Dios que he vuelto de nuevo
La vida de camionero no es fácil
Pero esta noche dormiré tranquilo
Abrazado a la madre de los niños.
Pido a las esposas de los camioneros
A las novias y prometidas también
Que recen mucho por estos soldados
Que están luchando más allá del mundo.
Los más antiguos se están jubilando
Y los más jóvenes están empezando recién
Extrañan a la madre y al padre
Solo saben la hora en que salen
Pero desconocen el día que vendrá.
A veces el día amanece desafortunado
Lo que entristece y cansa de viajar
Se pincha un neumático, hasta se rompe el motor,
Se rompe un eje, piñón y corona.
La caja se rompe, lo ensucia de aceite
Barro viejo rojo de lluvia o llovizna
Tendrá que quitarse los anillos
Y la mujer vieja pierde la confianza
Y él el cariño de la vieja patrona.
Un buen viaje a todos los conductores
Que los camioneros entreguen la carga correctamente
Y los ladrones ni siquiera se acuerden de ustedes
Y nunca más pasen horas amargas.
Ya sea de ida, en el descanso o de regreso
Que sus caminos sean libres y anchos
Eres un rey y la cabina es tu trono
En la larga noche para espantar el sueño
Escucha la cinta de Francisco Vargas.
Escrita por: Francisco Vargas