Vino Bianco, Vino Nero
Amico nun t'allontanà, nun vedo da qua a la
gia che la sera è scura, tu con la pelle nera...
nun ce l'avevi 'na camicia chiara?
Cò sti lampioni spenti, ridi... ridi che armeno
vedo i denti
Aoh guarda quei due... sò gialli chiari chiari
ma sò cinesi che fai gli scongiuri, mamma come
sei 'mbriaco...
Certo, voi de colore, cò 'na sera cosi',che fate
quanno che ve ' mbriacate, ve 'ntruppate?
Viè quà... viè quà... se nun lo reggi er vino lascia
stà... Dica !
Hey...friend this wine takes us up in the air together
Io non so se mi capisci questa sera.
Dall' America sto qui da qualche ora
e già sono ubriaco quasi come te
Già questa volta parla pure come credi
l' importante è che noi rimaniamo in piedi
mi va tutto bene, basta che tu ridi.
I discorsi... poi i cinesi... che ne so...
Prima si parlava di chi beve
Poveracci dicevamo noi
Uno che si ubriaca come vive...
Vive come noi, che crediamo di essere alle Hawai...
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Di, ma quei due sono cinesi a prima vista.
Ma che te ne frega, mica sei razzista.
No, ma quando bevo neanche a farlo apposta,
vedo sempre dei cinesi intorno a me.
Cameriere ti prego, vino bianco a me.
Cameriere ti prego, vino nero a me.
Camminiamo come passa il tempo
Che mangiata abbiamo fatto noi
Siamo fusi senza via di scampo
Chi ha bevuto di più? Alla fine vinci sempre tu
Ma lo sai c'è un affare che non dico mai...
che per noi di colore... siete di colore voi...
Cameriere ti prego, vino bianco a me...
Cameriere ti prego, vino nero a me...
Vino Blanco, Vino Negro
Amigo, no te alejes, no veo desde acá
ya que la noche es oscura, tú con la piel oscura...
¿no tenías una camisa clara?
Con estas farolas apagadas, ríes... ríes para al menos
ver los dientes
Mira a esos dos... son amarillos claros claros
pero son chinos, ¿qué hacen, mamá, cómo
estás tan borracho...
Claro, ustedes de color, en una noche así, ¿qué hacen
cuando se emborrachan, se juntan?
Ven acá... ven acá... si no aguantas el vino, déjalo
estar... ¡Diga!
Hey... amigo, este vino nos eleva juntos en el aire
No sé si me entiendes esta noche
Desde América estoy aquí desde hace un rato
y ya estoy casi tan borracho como tú
Esta vez habla como quieras
lo importante es que nos mantengamos de pie
me va todo bien, con tal de que tú rías
Las conversaciones... luego los chinos... qué sé yo...
Antes se hablaba de quién bebe
Pobres decíamos nosotros
Uno que se emborracha como vive...
Vive como nosotros, que creemos estar en Hawái...
Camarero por favor, vino blanco para mí
Camarero por favor, vino negro para mí
Dime, pero esos dos son chinos a simple vista
Pero ¿a quién le importa, no eres racista?
No, pero cuando bebo, sin querer,
siempre veo chinos a mi alrededor
Camarero por favor, vino blanco para mí
Camarero por favor, vino negro para mí
Caminamos mientras pasa el tiempo
¡Qué banquete hemos tenido nosotros!
Estamos fundidos sin escapatoria
¿Quién ha bebido más? Al final siempre ganas tú
Pero sabes, hay un asunto que nunca digo...
que para nosotros, los de color... ustedes son los de color...
Camarero por favor, vino blanco para mí...
Camarero por favor, vino negro para mí...