Animali Soli
L' altoparlante nella strada fa pubblicità
stasera il Luna Park apre la tenda nel piazzale...
Un mangiafuoco fa la festa ad un' altra fiaccola
si cerca pubblico...
Venite tutti, non è questo il fuoco che vi brucerà...
Soli... Siamo tutti soli... Animali soli
Ma tanta gente non lo sà e va nel vuoto, resta senza fiato...
C'è uno spericolato che fa lo scemo e guarda lei...
Ah, ma la gente ride, guarda ma non vede
e chiama vita il Luna Park
io sogno un volo che mi porti in cielo
animale solo, ma il cielo sa di libertà.
Dai Titi fai sentire la tua fisarmonica,
la Costa Adriatica,c'è in tutto quello che tu suoni...
Di questi tempi, il freddo cala sopra Rimini
che hai nell' anima
con ombrelloni chiusi e il vento che si porta tutto via.
Soli...Siamo tutti soli... Animali soli
Ma tanta gente non lo sà...
è già finito il giro che hai pagato,
il tempo ti è volato e un' altra notte passerà...
Ah, ma la gente ride, guarda ma non vede
e chiama vita il Luna Park
io sogno un volo che mi porti in cielo
animale solo, ma il cielo sa di libertà.
Un' altra notte se ne va,
smonta la tua tenda e cambia la città...
E sogno un volo che mi porti in cielo,
sempre più da solo, ma un' animale in libertà...
Animales Solitarios
El altavoz en la calle hace publicidad
esta noche el parque de diversiones abre la carpa en el estacionamiento...
Un tragafuegos celebra con otra antorcha
buscando audiencia...
Vengan todos, este no es el fuego que los quemará...
Solos... Todos estamos solos... Animales solitarios
Pero mucha gente no lo sabe y va al vacío, se queda sin aliento...
Hay un temerario que actúa como tonto y la mira...
Ah, pero la gente se ríe, mira pero no ve
y llama vida al parque de diversiones
yo sueño con un vuelo que me lleve al cielo
animal solitario, pero el cielo huele a libertad.
Titi, haz sonar tu acordeón,
la Costa Adriática está en todo lo que tocas...
En estos tiempos, el frío cae sobre Rimini
que tienes en el alma
con sombrillas cerradas y el viento que se lleva todo.
Solos... Todos estamos solos... Animales solitarios
Pero mucha gente no lo sabe...
ya ha terminado el paseo que pagaste,
el tiempo ha volado y otra noche pasará...
Ah, pero la gente se ríe, mira pero no ve
y llama vida al parque de diversiones
yo sueño con un vuelo que me lleve al cielo
animal solitario, pero el cielo huele a libertad.
Otra noche se va,
desmonta tu carpa y cambia la ciudad...
Y sueño con un vuelo que me lleve al cielo,
cada vez más solo, pero un animal en libertad...