395px

Degene Die Je Wilt

Françoise Hardy

Celui Que Tu Veux

Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Je me languis, serai-je un jour un amant?
Et celui qui jure parfois et parfois ment

La belle fredonne
Et prépare ses appâts
Le coeur pardonne
Mais la tête n'oublie pas

Ça fait déjà longtemps
Tous les jours j'apprends
À patienter
Es-tu une cible
Un peu impossible?

Savais-tu que je suis
Celui que tu veux
Savais-tu que je suis
Celui que tu veux

J'ai des secrets
Et quelqu'un à qui les dire
Sans le faire exprès
Je t'ai vue resplendir

Le miel et le lait
Coulent et nous appartiennent
Et cette parole est
Une vérité ancienne

Oh, oh, oh
Ti-di-da-da
Ti-di-da-da

Ça fait déjà longtemps
Tous les jours j'apprends
À espérer
Es-tu une cible
Un peu impossible?

Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Savais-tu que je suis celui
Que tu veux?

Ti-di-di-di
Oh, la, la

Degene Die Je Wilt

Wist je dat ik degene ben die je wilt?
Wist je dat ik degene ben die je wilt?
Ik verlang, zal ik ooit een minnaar zijn?
En degene die soms zweert en soms liegt

De mooie zingt
En bereidt haar lokmiddelen voor
Het hart vergeeft
Maar het hoofd vergeet niet

Het is al een tijd geleden
Elke dag leer ik
Te wachten
Ben jij een doel
Een beetje onmogelijk?

Wist je dat ik ben
Degene die je wilt
Wist je dat ik ben
Degene die je wilt

Ik heb geheimen
En iemand om ze aan te vertellen
Zonder het expres te doen
Heb ik je zien stralen

De honing en de melk
Stromen en behoren ons toe
En dit woord is
Een oude waarheid

Oh, oh, oh
Ti-di-da-da
Ti-di-da-da

Het is al een tijd geleden
Elke dag leer ik
Te hopen
Ben jij een doel
Een beetje onmogelijk?

Wist je dat ik degene ben die je wilt?
Wist je dat ik degene
Die je wilt?

Ti-di-di-di
Oh, la, la

Escrita por: Alain Lubrano, Olivier N'Gog, Yonis Balmayer