Celui Que Tu Veux

El Que Tú Quieres

Celui Que Tu Veux

¿Sabías que soy el que tú quieres?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
¿Sabías que soy el que tú quieres?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
Me muero de ganas, ¿seré algún día un amante?Je me languis, serai-je un jour un amant?
Y el que a veces jura y a veces mienteEt celui qui jure parfois et parfois ment

La hermosa tarareaLa belle fredonne
Y prepara sus anzuelosEt prépare ses appâts
El corazón perdonaLe coeur pardonne
Pero la cabeza no olvidaMais la tête n'oublie pas

Ya ha pasado un buen tiempoÇa fait déjà longtemps
Todos los días aprendoTous les jours j'apprends
A tener pacienciaÀ patienter
¿Eres un objetivoEs-tu une cible
Un poco imposible?Un peu impossible?

¿Sabías que soySavais-tu que je suis
El que tú quieres?Celui que tu veux
¿Sabías que soySavais-tu que je suis
El que tú quieres?Celui que tu veux

Tengo secretosJ'ai des secrets
Y alguien a quien contárselosEt quelqu'un à qui les dire
Sin quererloSans le faire exprès
Te vi brillarJe t'ai vue resplendir

La miel y la lecheLe miel et le lait
Fluyen y nos pertenecenCoulent et nous appartiennent
Y esta palabra esEt cette parole est
Una verdad antiguaUne vérité ancienne

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ti-di-da-daTi-di-da-da
Ti-di-da-daTi-di-da-da

Ya ha pasado un buen tiempoÇa fait déjà longtemps
Todos los días aprendoTous les jours j'apprends
A tener esperanzaÀ espérer
¿Eres un objetivoEs-tu une cible
Un poco imposible?Un peu impossible?

¿Sabías que soy el que tú quieres?Savais-tu que je suis celui que tu veux?
¿Sabías que soy el queSavais-tu que je suis celui
Tú quieres?Que tu veux?

Ti-di-di-diTi-di-di-di
Oh, la, laOh, la, la