395px

Perfil

Françoise Hardy

Profil

Lui
Il brûle sa vie
Se met au défi
Rapports de force, fureur et
Bruit
Batailles de pouvoir
De yens, de dollars
Femmes d'un seul soir
De hasard

Et tout au fond la peur
Le vide, l'ennui
Et tout au fond du coeur
La nostalgie

Elle
Tourne dans la cage
D'un drôle de mariage
Où y'a pas eu de lune de
Miel
S'invente des voyages
Pour chasser l'image
D'un horizon
Sans passion

Comment casser le mur
De l'habitude
Vaincre le temps, l'usure
La solitude

Comme un train qui suit toujours les rails
Elle peut pas l'agir ni dire bye bye
Le destin l'a collée dans un moule
Et elle coule...

Tout le temps
Pendant qu'elle attend
Il n'a pas le temps
De prendre le temps
De temps en...
Tant
D'heures perdues pourtant
À courser le vent
Et faire semblant
D'être content

Comment sortir une fois
De sa prison
Moins écouter la voix
De la raison

Elle
Silencieuse et sage
S'invente des voyages
Une autre vie, un autre
Ciel
Prend de l'altitude
Change de latitude
Destination
Émotion

Loin du train qui jamais ne déraille
Elle décolle, s'envole, elle dit bye bye
Loin des freins, des rites des mascarades
Elle s'évade

Perfil

Lui
Él quema su vida
Se desafía a sí mismo
Relaciones de poder, furia y
Ruido
Batallas de poder
De yenes, de dólares
Mujeres de una sola noche
De casualidad

Y en lo más profundo el miedo
El vacío, el aburrimiento
Y en lo más profundo del corazón
La nostalgia

Ella
Gira en la jaula
De un extraño matrimonio
Donde no hubo luna de
Miel
Se inventa viajes
Para alejar la imagen
De un horizonte
Sin pasión

¿Cómo romper el muro
De la costumbre
Vencer al tiempo, al desgaste
A la soledad

Como un tren que siempre sigue los rieles
Ella no puede actuar ni decir adiós
El destino la ha pegado en un molde
Y ella se hunde...

Todo el tiempo
Mientras ella espera
Él no tiene tiempo
De tomarse el tiempo
De vez en...
Tanto
De horas perdidas sin embargo
Persiguiendo el viento
Y fingiendo
Estar contento

¿Cómo salir una vez
De su prisión
Escuchar menos la voz
De la razón

Ella
Silenciosa y sabia
Se inventa viajes
Otra vida, otro
Cielo
Toma altura
Cambia de latitud
Destino
Emoción

Lejos del tren que nunca descarrila
Ella despega, se eleva, dice adiós
Lejos de los frenos, de los ritos, de las mascaradas
Ella escapa

Escrita por: