395px

Sole Te Amo

Françoise Hardy

Sole Ti Amo

Si viveva con il sole
E ci svegliava lui
Ogni mattina
E a due passi c'era il mare
Bastava scivolare
Dalla collina
Sulla spiaggia correvamo
La mano nella mano
Come bambini
Mi portava una conchiglia
E il sale sulle ciglia
Mi baciava piano
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
Preparavo dei panini
Divisi in due cestini
Ogni mattina
Si mangiava sugli scogli
O sopra una tovaglia
Di sabbia fina
Così passavano le ore
Distesi accanto al mare
E si sognava
Una casa e dei bambini
Tante rose in un giardino
Che felicità
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
Sole sole dimmi tu
Lo vedi di lassù
Il mio amore?
Tu che da un'eternità
Vedi ogni felicità
E ogni dolore
Quante spiagge io vedrò
E visi guarderò
Nella mia vita
Per scordare piano piano
Quella casa e quei bambini
Che non mi darà?
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà
Sole ti amo
Tu sei fedele
Ma lui no
A quest'ora
Dove sta?
Chissà

Sole Te Amo

Se vivía con el sol
Y él nos despertaba
Cada mañana
Y a dos pasos estaba el mar
Solo teníamos que deslizarnos
Desde la colina
Corríamos en la playa
Mano a mano
Como niños
Me traía una concha
Y la sal en las pestañas
Me besaba suavemente
Sole te amo
Eres fiel
Pero él no
A esta hora
¿Dónde está?
Quién sabe
Preparaba unos sándwiches
Divididos en dos canastas
Cada mañana
Comíamos en las rocas
O sobre un mantel
De arena fina
Así pasaban las horas
Tumbados junto al mar
Y se soñaba
Una casa y unos niños
Muchas rosas en un jardín
¡Qué felicidad!
Sole te amo
Eres fiel
Pero él no
A esta hora
¿Dónde está?
Quién sabe
Sole sol, dime tú
¿Lo ves desde arriba?
¿Mi amor?
Tú que desde una eternidad
Ves toda felicidad
Y todo dolor
¿Cuántas playas veré?
Y rostros miraré
En mi vida
Para olvidar poco a poco
Esa casa y esos niños
Que no me dará
Sole te amo
Eres fiel
Pero él no
A esta hora
¿Dónde está?
Quién sabe
Sole te amo
Eres fiel
Pero él no
A esta hora
¿Dónde está?
Quién sabe

Escrita por: