Soie Et Fourrures
Derrière le masque, la vitrine
Quelles tragédies, quels abîmes
L'altèrent?
Statue fragile
Aux pieds d'argile
Singulière
Nul n'a idée des mensonges
Des impostures qui la rongent
Derrière
Les apparences
Tant de souffrance
Qu'elle doit taire
Soie et Fourrures
Sous les parures
La dentelle
Des forces obscures
Contre-nature
La malmènent
L'écartèlent
Lui plaire encore, le séduire
Toujours garder le sourire
Et l'air
D'être charmée
Heureuse, aimée
Solidaire
Là, sous l'armure
Coupante et dure
Son enfer
Reste le lieu sûr
Les quatre murs
Qu'elle préfère
Rien à faire
Mieux valent les miettes qu'il lui laisse
Mieux valent sa geôle et sa laisse
Qu'un air
Sans l'oxygène
De leurs: Je t'aime
Sans lumière
Seide und Pelze
Hinter der Maske, dem Schaufenster
Welche Tragödien, welche Abgründe
Verändern sie?
Zarte Statue
Mit Füßen aus Ton
Einzigartig
Niemand ahnt die Lügen
Die Betrügereien, die sie zerfressen
Hinter
Den Fassaden
So viel Leid
Das sie verbergen muss
Seide und Pelze
Unter den Prachtstücken
Die Spitze
Von dunklen Mächten
Gegen die Natur
Malträtieren sie sie
Zerreißen sie
Ihn noch erfreuen, ihn verführen
Immer das Lächeln bewahren
Und den Anschein
Verzaubert zu sein
Glücklich, geliebt
Solidarisch
Dort, unter der Rüstung
Scharf und hart
Bleibt ihr Höllenort
Der sichere Platz
Die vier Wände
Die sie bevorzugt
Nichts zu machen
Besser sind die Krümel, die er ihr lässt
Besser sind ihre Zelle und die Leine
Als eine Luft
Ohne Sauerstoff
Von ihren: Ich liebe dich
Ohne Licht
Escrita por: Françoise Hardy, Thierry Stremler