Een Beetje Liefde
(Een beetje liefde, wat zonneschijn, dat zou er altijd toch moeten zijn.)
Je zoekt in het leven een beetje geluk,
Want soms ben je dat even kwijt,
Verdwaald in je dromen,
Je wilt het weer terug,
Je leeft in die onzekerheid.
En dan praat je maar wat tot de sterren,
Vraagt ze over er een engel bestaat,
Die je helpt het geluk weer te vinden,
Zodat jij het verdriet achter laat.
*Refrein:
Een beetje liefde voor elke dag,
Verandert tranen weer in een lach.
Omarm je dromen,
Het geeft je veel kracht.
Een beetje liefde, wat zonneschijn,
Dat zou er altijd toch moeten zijn.
En leef je leven,
Als geluk op je wacht.
3x
En leef je leven,
Als geluk op je wacht.
Un Poco de Amor
(Un poco de amor, un poco de sol, siempre debería estar presente.)
Buscas un poco de felicidad en la vida,
Porque a veces la pierdes por un momento,
Perdido en tus sueños,
Quieres recuperarlo,
Vives en esa incertidumbre.
Y luego hablas un poco con las estrellas,
Les preguntas si existe un ángel,
Que te ayude a encontrar la felicidad de nuevo,
Para dejar atrás la tristeza.
*Estribillo:
Un poco de amor para cada día,
Transforma las lágrimas en una sonrisa.
Abraza tus sueños,
Te da mucha fuerza.
Un poco de amor, un poco de sol,
Siempre debería estar presente.
Y vive tu vida,
Como si la felicidad te esperara.
3x
Y vive tu vida,
Como si la felicidad te esperara.
Escrita por: Emile Hartkamp