Alle Mannen Willen Altijd Hetzelfde
Je slaat je arm om me heen
Geeft me nog éénmaal hetzelfde
Vraag niet waar je me eerder gezien hebt
Vertel me niet
Dan speelt jouw hand met mijn hand
Je trekt een streep op mijn rug
Vertel me niet dat ik lief ben
Vertel me niet
Je haalt verhaal na verhaal
Maar ik kijk dwars door je woorden
Vertel me niet dat ik mooi ben
Vertel me niet
refr.:
Alle mannen willen altijd hetzelfde
Alle mannen willen altijd van dat
Ik heb nooit geleerd mezelf te beschermen
Ik vergeet altijd de ochtend na de nacht
Kom eens
Kom eens
Jouw lijf in mijn lijf
Jouw adem, mijn adem
Vertel me niet dat je nog nooit zo...
Vertel me niet
Dan rust jouw hoofd op mijn schouder
Je blaast de rook in mijn haar
Zeg niet dat je van me houdt
Vertel me niet
refr.
Ga maar, schat
Ga maar, schat
Of wou je nog koffie
Je moet 't zelf weten
Je moet nog rijden
refr.
Ga maar, schat
Ga maar, schat
Dag
Todos los hombres siempre quieren lo mismo
Te rodeas con tu brazo
Me das una vez más lo mismo
No preguntes dónde me has visto antes
No me lo digas
Entonces tu mano juega con la mía
Dibujas una línea en mi espalda
No me digas que soy linda
No me lo digas
Cuentas historia tras historia
Pero veo a través de tus palabras
No me digas que soy hermosa
No me lo digas
Estribillo:
Todos los hombres siempre quieren lo mismo
Todos los hombres siempre quieren eso
Nunca aprendí a protegerme a mí misma
Siempre olvido la mañana después de la noche
Ven
Ven
Tu cuerpo en mi cuerpo
Tu aliento, mi aliento
No me digas que nunca has estado tan...
No me lo digas
Entonces tu cabeza descansa en mi hombro
Soplas el humo en mi cabello
No digas que me amas
No me lo digas
Estribillo
Ve, cariño
Ve, cariño
O ¿quieres café todavía?
Tú decides
Tienes que conducir aún
Estribillo
Ve, cariño
Ve, cariño
Adiós