Alle Mannen Willen Altijd Hetzelfde

Todos los hombres siempre quieren lo mismo

Alle Mannen Willen Altijd Hetzelfde

Te rodeas con tu brazoJe slaat je arm om me heen
Me das una vez más lo mismoGeeft me nog éénmaal hetzelfde
No preguntes dónde me has visto antesVraag niet waar je me eerder gezien hebt
No me lo digasVertel me niet

Entonces tu mano juega con la míaDan speelt jouw hand met mijn hand
Dibujas una línea en mi espaldaJe trekt een streep op mijn rug
No me digas que soy lindaVertel me niet dat ik lief ben
No me lo digasVertel me niet

Cuentas historia tras historiaJe haalt verhaal na verhaal
Pero veo a través de tus palabrasMaar ik kijk dwars door je woorden
No me digas que soy hermosaVertel me niet dat ik mooi ben
No me lo digasVertel me niet

Estribillo:refr.:
Todos los hombres siempre quieren lo mismoAlle mannen willen altijd hetzelfde
Todos los hombres siempre quieren esoAlle mannen willen altijd van dat
Nunca aprendí a protegerme a mí mismaIk heb nooit geleerd mezelf te beschermen
Siempre olvido la mañana después de la nocheIk vergeet altijd de ochtend na de nacht

VenKom eens
VenKom eens

Tu cuerpo en mi cuerpoJouw lijf in mijn lijf
Tu aliento, mi alientoJouw adem, mijn adem
No me digas que nunca has estado tan...Vertel me niet dat je nog nooit zo...
No me lo digasVertel me niet

Entonces tu cabeza descansa en mi hombroDan rust jouw hoofd op mijn schouder
Soplas el humo en mi cabelloJe blaast de rook in mijn haar
No digas que me amasZeg niet dat je van me houdt
No me lo digasVertel me niet

Estribillorefr.

Ve, cariñoGa maar, schat
Ve, cariñoGa maar, schat

O ¿quieres café todavía?Of wou je nog koffie
Tú decidesJe moet 't zelf weten
Tienes que conducir aúnJe moet nog rijden

Estribillorefr.

Ve, cariñoGa maar, schat
Ve, cariñoGa maar, schat
AdiósDag