Since I Kissed My Baby Goodbye
Verse
Oh, what nights, glory be,
When my baby and me
Used to ramble lovers' lane
From sundown to dawn.
Then a voodoo, I guess,
Put the jinx on our happiness,
And the mockin'bird's refrain
Is done dead and gone.
Refrain
Evenin' creepin' down the mountain,
Wakes up Mister Firefly,
Bullfrog, settin' there,
Starts a-croakin', but I don't care,
Since I kissed my baby goodbye.
South wind shakes the ole magnolia,
Moon-man light the dingy sky,
Stars start sprinklin' gold
On the river, but still I'm cold
Since I kissed my baby goodbye.
Since my baby and me
Parted company,
I can't see what's the diff if I live or I die.
Oh Lawd, I'm takin' such a beatin',
I'm no good, even cheatin',
Since I kissed my baby goodbye.
Desde que besé a mi bebé adiós
Verso
Oh, qué noches, gloria sea,
Cuando mi bebé y yo
Solíamos pasear por el camino de los amantes
Desde el atardecer hasta el amanecer.
Luego un vudú, supongo,
Puso el maleficio en nuestra felicidad,
Y el estribillo del sinsonte
Está completamente muerto y se fue.
Estribillo
La noche se desliza por la montaña,
Despierta al señor Luciérnaga,
La rana toro, sentada allí,
Comienza a croar, pero no me importa,
Desde que besé a mi bebé adiós.
El viento del sur sacude la vieja magnolia,
El hombre de la luna ilumina el cielo oscuro,
Las estrellas comienzan a esparcir oro
Sobre el río, pero aún así estoy frío,
Desde que besé a mi bebé adiós.
Desde que mi bebé y yo
Tomamos caminos separados,
No puedo ver la diferencia si vivo o muero.
Oh Señor, estoy recibiendo una paliza,
No sirvo para nada, incluso engañando,
Desde que besé a mi bebé adiós.