Blues Em Português
Já brincou de herói
Super poderes atômicos
Já jogou bola
Calçada a fora
Gostava de ir pra casa da sua avó que morava em Taquari
E todos lhe cuidavam
Todos lhe amavam
Era tão leve a tarefa de existir
Cero dia sentiu
Uma incrível atração por todas as garotas que viu
E toda vida pela frente
E toda a sorte
O que é a morte?
Com tanta coisa ainda por vir
E resolveu cantar
Um blues em português
Que é pra lembrar da letra
Quando envelhecer de vez
E resolveu cantar
Um blues
Isso geralmente lhe faz muito bem
E segue a cantar
O seu blues
Outra e outra vez
Acordou tarde
Escovou os dentes
Andou pelas calçadas
Ficou doente
E certo dia se apaixonou
Pela primeira
Vez
Fumou maconha
Leu O Mundo de Sofia
Acordou cedo
Virou socialista
Teve medo, vergonha e febre
E aprendeu um pouco de malícia
Então se apaixonou
Pela décima oitava vez
A sua avó morreu
E a sua filha nasceu
E resolveu cantar
Um blues em português
Que é pra lembrar da letra
Quando envelhecer de vez
E resolveu cantar
Um blues
Isso geralmente lhe faz muito bem
E segue a cantar
O seu blues
O seu blues
Oh, yeah
Xalalá
O rock n’ roll parece tanto com o blues
Que eu já não sei quem é quem
O tempo passa, a vida passa
E não tem muito o que comentar
Não, não não
Mas quando envelhecer e perder os cabelos
Ter um Blues pra cantar
Blues en Portugués
Jugaste a ser un héroe
Con superpoderes atómicos
¿Has jugado fútbol?
En la calle afuera
Te gustaba ir a la casa de tu abuela que vivía en Taquari
Y todos te cuidaban
Todos te amaban
Era tan ligera la tarea de existir
Un día sentiste
Una increíble atracción por todas las chicas que viste
Y toda la vida por delante
Y toda la suerte
¿Qué es la muerte?
Con tantas cosas aún por venir
Y decidiste cantar
Un blues en portugués
Para recordar la letra
Cuando envejezcas de verdad
Y decidiste cantar
Un blues
Esto generalmente te hace muy bien
Y sigues cantando
Tu blues
Una y otra vez
Despertaste tarde
Te cepillaste los dientes
Caminaste por las calles
Te enfermaste
Y un día te enamoraste
Por primera
Vez
Fumaste marihuana
Leíste El Mundo de Sofía
Despertaste temprano
Te volviste socialista
Tuviste miedo, vergüenza y fiebre
Y aprendiste un poco de malicia
Entonces te enamoraste
Por decimoctava vez
Tu abuela murió
Y nació tu hija
Y decidiste cantar
Un blues en portugués
Para recordar la letra
Cuando envejezcas de verdad
Y decidiste cantar
Un blues
Esto generalmente te hace muy bien
Y sigues cantando
Tu blues
Tu blues
Oh, sí
Xalalá
El rock and roll se parece tanto al blues
Que ya no sé quién es quién
El tiempo pasa, la vida pasa
Y no hay mucho que comentar
No, no, no
Pero cuando envejezcas y pierdas el cabello
Tendrás un blues para cantar