Ein Pferd hat vier Beiner
Ein Pferd hat vier Beiner,
an jeder Ecken einer,
drei Beiner hät,
umfallen tät!
Neulich is a Weps,
mir in mein Bierglas gflogn,
doch ich hab´n gerettet,
hab´n aus mein Glas rauszog´n.
Ja, ich hab´n gerettet,
hab´n aus mein Glas rauszog´n,
doch der Weps was noch ganz bsuffa,
und is am Baum hingflog´n!
Sollt jemals no a Weps,
mir in mein Bierglas fliagn,
i werd´n nimma rettn,
ihn aus mein Glasl ziagn.
Doch oans des woas i sicher,
des hoasst, des woas i gwiss,
i loss´n erst ans Steur,
wann er ganz nüchtern is.
Irgendjemand haut mir Tropf,
einen Hammer auf den Kopf,
und behauptet fest und stur,
beim nächsten Gongschlag war´s ein Uhr.
Soviel Glück, muass ich da sagn,
dass es nur ein Uhr hat gschlag´n,
dieses Glück, das ist doch klar,
dass es nicht grad zwölf Uhr war.
Gebn´s doch dem Mann am Klavier,
ein frisches Bier,
sagns ihm es wär von mir,
für den Mann am Klavier ein Bier.
Bringens dem Mann am Bass,
auch eine frische Mass,
denn der Mann, der kann nix dafür,
dass er Bass glernt hat und nicht Klavier!
Ein Hund hat vier Beiner,
an jeder Ecken einer,
fünf Beiner hät,
ausflippen tät!
A Horse Has Four Legs
A horse has four legs,
one at each corner,
if it had three legs,
it would fall over!
The other day a wasp,
flew into my beer glass,
but I saved it,
pulled it out of my glass.
Yes, I saved it,
pulled it out of my glass,
but the wasp was still quite drunk,
and flew into a tree!
If ever again a wasp,
flew into my beer glass,
I won't save it anymore,
I won't pull it out of my glass.
But one thing I know for sure,
that's what I'm certain of,
I'll only let it out,
when it's completely sober.
Someone hits me with a drop,
with a hammer on the head,
and claims firmly and stubbornly,
that at the next strike it was one o'clock.
So much luck, I have to say,
that it only struck one o'clock,
this luck, it's quite clear,
that it wasn't exactly twelve o'clock.
Give the man at the piano,
a fresh beer,
tell him it's from me,
for the man at the piano a beer.
Bring the man at the bass,
also a fresh pint,
because the man, he can't help it,
that he learned bass and not piano!
A dog has four legs,
one at each corner,
if it had five legs,
it would go crazy!