395px

Mi Hermano es el Enfermo

Frei Florival

O Enfermo É Meu Irmão

Esperando uma visita, um olhar, abraço ou flor
Solidão em sua vida dói bem mais que a própria dor

Quero ir ao seu encontro, não posso mais esperar
Segurar a sua mão, ajudar-lhe a levantar
Vou tirar-lhe da solidão, ser presença do senhor
Alegrar seu coração, dedicar-lhe meu o meu amor

Minha prece que é tão viva, e o amor de minha ação
No sofrer lhe trazem brisa, muita paz, consolação

Quero ir ao seu encontro, não posso mais esperar
Segurar a sua mão, ajudar-lhe a levantar
Vou tirar-lhe da solidão, ser presença do senhor
Alegrar seu coração, dedicar-lhe meu o meu amor

O abraço no leproso, tira o fiel do coração
Torna o mundo saboroso, o doente é meu irmão

Mi Hermano es el Enfermo

Esperando una visita, una mirada, abrazo o flor
La soledad en su vida duele mucho más que el propio dolor

Quiero ir a su encuentro, no puedo esperar más
Tomar su mano, ayudarlo a levantarse
Voy a sacarlo de la soledad, ser presencia del señor
Alegrar su corazón, dedicarle mi amor

Mi oración que es tan viva, y el amor de mi acción
En el sufrimiento le traen brisa, mucha paz, consolación

Quiero ir a su encuentro, no puedo esperar más
Tomar su mano, ayudarlo a levantarse
Voy a sacarlo de la soledad, ser presencia del señor
Alegrar su corazón, dedicarle mi amor

El abrazo al leproso, quita la fe del corazón
Hace el mundo sabroso, el enfermo es mi hermano

Escrita por: Cristiane Da Matta / Marcos Da Matta