Ave Maria
Avé Maria, cheia de Graça
Que por nós passa dando alegria
Nosso Senhor convosco está
E a nós nos dá o Seu Amor
Rogai por nós, os pecadores
De nossas dores ouvi a voz
E, na agonia, quando chegar
Seja a rezar, Avé Maria
Seja a rezar, Avé Maria
Santa Maria, ó Mãe clemente
De nossa gente sois luz e guia
Ao português que a paz vos pede
Perdão concede mais uma vez
Ave Maria
Avé Maria, vol van genade
Die ons vreugde brengt, zo fijn en blij
Onze Heer is bij ons, altijd nabij
En geeft ons Zijn liefde, zo wijd en vrij
Bid voor ons, zondaars, in ons verdriet
Hoor onze stemmen, als het ons niet goed gaat
En in de pijn, als het moment daar is
Laat ons bidden, Avé Maria
Laat ons bidden, Avé Maria
Heilige Maria, o barmhartige Moeder
Voor ons volk bent u licht en gids
Aan de Portugees die om vrede vraagt
Vergeef ons, geef ons nog een kans.