Ave Maria

Ave María

Ave Maria

Ave María, llena de gracia
Avé Maria, cheia de Graça
Que pasa a través de nosotros dando alegría
Que por nós passa dando alegria
Nuestro Señor contigo es
Nosso Senhor convosco está
Y danos Su Amor
E a nós nos dá o Seu Amor

Ora por nosotros, pecadores
Rogai por nós, os pecadores
Por nuestro dolor oí la voz
De nossas dores ouvi a voz
Y en agonía, cuando llega
E, na agonia, quando chegar
Reza, Ave María
Seja a rezar, Avé Maria
Reza, Ave María
Seja a rezar, Avé Maria

Santa María, oh feliz madre
Santa Maria, ó Mãe clemente
De nuestra gente eres ligero y guía
De nossa gente sois luz e guia
A los portugueses que la paz te pide
Ao português que a paz vos pede
Becas de perdón una vez más
Perdão concede mais uma vez