395px

Lágrimas del Mundo

French Kiss

Sekai No Namida

どこかでだれかが
dokoka de dareka ga
ないているなら
naiteiru nara
ぼくもいっしょに
boku mo issho ni
ないてあげたい
naite agetai
どこかでだれかが
dokoka de dareka ga
みちまようなら
michi mayou nara
そこへむかえに
soko e mukae ni
いってあげたい
itte agetai
どこへでも(どこへでも
doko e demo (doko e demo)

ひとのこころは
hito no kokoro wa
こだまみたいに
kodama mitai ni
あいにこたえながら
ai ni kotae nagara
やさしくなるもの
yasashikunaru mono

くらいよるでも
kurai yoru demo
ひとりじゃないよ
hitori janai yo
きっとすぐそばに
kitto sugu soba ni
ぼくはいるから
boku wa iru kara

めにはみえないけれど
me ni wa mienai keredo
そっとのばしててがあるんだ
sotto nobashite te ga arunda
きみは
kimi wa
なにもしんぱいせずにいま
nani mo shinpaisezu ni ima
ぬくもりかんじてほしい
nukumori kanjite hoshii

せかいのなみだは
sekai no namida wa
かなしみのあめ
kanashimi no ame
すべてあつめて
subete atsumete
ぼくがうけよう
boku ga ukeyou
せかいのなみだは
sekai no namida wa
みんなのいたみ
minna no itami
わかちあいたい
wakachiaitai
いつかわらえる
itsuka waraeru
そのひまで(そのひまで
sono hi made (sono hi made)

ひとはうまれて
hito wa umarete
ひかりをしって
hikari wo shitte
とおいそのむこうに
tooi sono mukou ni
きぼうをもつんだ
kibou wo motsunda

あすがくるたび
asu ga kuru tabi
きのうわすれて
kinou wasurete
もっとあたらしいきょうを
motto atrashii kyou wo
むかえる
mukaeru

みちのそのさきには
michi no sono saki ni wa
いまだあるいていないみらいと
imada aruiteinai mirai to
ずっとずっとあるきつづけるわけ
zutto zutto aruki tsuzukeru wake
あたえてくれるんだよ
ataete kurerun da yo

せかいのなみだで
sekai no namida de
あめがふるなら
ame ga furu nara
いのりささげて
inori sasagete
やませてみせる
yamasete miseru
せかいのなみだで
sekai no namida de
ひがきえるなら
hi ga kieru nara
ぼくのちからで
boku no chikara de
てらしてあげる
terashite ageru
いきなさい(いきなさい
ikinasai (ikinasai)

せかいのなみだは
sekai no namida wa
かなしみのあめ
kanashimi no ame
すべてあつめて
subete atsumete
ぼくがうけよう
boku ga ukeyou
せかいのなみだは
sekai no namida wa
みんなのいたみ
minna no itami
わかちあいたい
wakachiaitai
いつかわらえる
itsuka waraeru
そのひまで(そのひまで
sono hi made (sono hi made)

La La La La La La
La La La La La La

Lágrimas del Mundo

En algún lugar alguien
está llorando
yo también quiero
llorar contigo
En algún lugar alguien
está perdido
quiero ir
a recibirte
a donde sea (a donde sea)

El corazón de las personas
resuena como un eco
mientras buscan amor
se vuelven más amables

Incluso en noches oscuras
no estás solo
porque seguramente estaré
a tu lado pronto

No puedo verlo con mis ojos
pero lentamente extiendo mi mano
tú
sin preocuparte por nada ahora
quiero que sientas mi calor

Las lágrimas del mundo
son la lluvia de tristeza
tomaré todo
y lo recibiré
Las lágrimas del mundo
son el dolor de todos
quiero compartirlo
hasta el día en que podamos reír
hasta ese día (hasta ese día)

Las personas nacen
conocen la luz
más allá de eso lejano
guardan esperanza
Cada vez que llega el mañana
olvidan ayer
y reciben un día nuevo
más brillante

En el camino por delante
aún no caminado hacia el futuro
siempre seguiré caminando
porque me lo permites

Si las lágrimas del mundo
caen como lluvia
ofreceré mis oraciones
y mostraré que puedo detenerlas
Si las lágrimas del mundo
secan el sol
con mi fuerza
iluminaré
¡vive! (¡vive!)

Las lágrimas del mundo
son la lluvia de tristeza
tomaré todo
y lo recibiré
Las lágrimas del mundo
son el dolor de todos
quiero compartirlo
hasta el día en que podamos reír
hasta ese día (hasta ese día)

La La La La La La...