Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 321

Sekai No Namida

French Kiss

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sekai No Namida

どこかでだれかがdokoka de dareka ga
ないているならnaiteiru nara
ぼくもいっしょにboku mo issho ni
ないてあげたいnaite agetai
どこかでだれかがdokoka de dareka ga
みちまようならmichi mayou nara
そこへむかえにsoko e mukae ni
いってあげたいitte agetai
どこへでも(どこへでもdoko e demo (doko e demo)

ひとのこころはhito no kokoro wa
こだまみたいにkodama mitai ni
あいにこたえながらai ni kotae nagara
やさしくなるものyasashikunaru mono

くらいよるでもkurai yoru demo
ひとりじゃないよhitori janai yo
きっとすぐそばにkitto sugu soba ni
ぼくはいるからboku wa iru kara

めにはみえないけれどme ni wa mienai keredo
そっとのばしててがあるんだsotto nobashite te ga arunda
きみはkimi wa
なにもしんぱいせずにいまnani mo shinpaisezu ni ima
ぬくもりかんじてほしいnukumori kanjite hoshii

せかいのなみだはsekai no namida wa
かなしみのあめkanashimi no ame
すべてあつめてsubete atsumete
ぼくがうけようboku ga ukeyou
せかいのなみだはsekai no namida wa
みんなのいたみminna no itami
わかちあいたいwakachiaitai
いつかわらえるitsuka waraeru
そのひまで(そのひまでsono hi made (sono hi made)

ひとはうまれてhito wa umarete
ひかりをしってhikari wo shitte
とおいそのむこうにtooi sono mukou ni
きぼうをもつんだkibou wo motsunda

あすがくるたびasu ga kuru tabi
きのうわすれてkinou wasurete
もっとあたらしいきょうをmotto atrashii kyou wo
むかえるmukaeru

みちのそのさきにはmichi no sono saki ni wa
いまだあるいていないみらいとimada aruiteinai mirai to
ずっとずっとあるきつづけるわけzutto zutto aruki tsuzukeru wake
あたえてくれるんだよataete kurerun da yo

せかいのなみだでsekai no namida de
あめがふるならame ga furu nara
いのりささげてinori sasagete
やませてみせるyamasete miseru
せかいのなみだでsekai no namida de
ひがきえるならhi ga kieru nara
ぼくのちからでboku no chikara de
てらしてあげるterashite ageru
いきなさい(いきなさいikinasai (ikinasai)

せかいのなみだはsekai no namida wa
かなしみのあめkanashimi no ame
すべてあつめてsubete atsumete
ぼくがうけようboku ga ukeyou
せかいのなみだはsekai no namida wa
みんなのいたみminna no itami
わかちあいたいwakachiaitai
いつかわらえるitsuka waraeru
そのひまで(そのひまでsono hi made (sono hi made)

La La La La La LaLa La La La La La

Lágrimas del Mundo

En algún lugar alguien
está llorando
yo también quiero
llorar contigo
En algún lugar alguien
está perdido
quiero ir
a recibirte
a donde sea (a donde sea)

El corazón de las personas
resuena como un eco
mientras buscan amor
se vuelven más amables

Incluso en noches oscuras
no estás solo
porque seguramente estaré
a tu lado pronto

No puedo verlo con mis ojos
pero lentamente extiendo mi mano

sin preocuparte por nada ahora
quiero que sientas mi calor

Las lágrimas del mundo
son la lluvia de tristeza
tomaré todo
y lo recibiré
Las lágrimas del mundo
son el dolor de todos
quiero compartirlo
hasta el día en que podamos reír
hasta ese día (hasta ese día)

Las personas nacen
conocen la luz
más allá de eso lejano
guardan esperanza
Cada vez que llega el mañana
olvidan ayer
y reciben un día nuevo
más brillante

En el camino por delante
aún no caminado hacia el futuro
siempre seguiré caminando
porque me lo permites

Si las lágrimas del mundo
caen como lluvia
ofreceré mis oraciones
y mostraré que puedo detenerlas
Si las lágrimas del mundo
secan el sol
con mi fuerza
iluminaré
¡vive! (¡vive!)

Las lágrimas del mundo
son la lluvia de tristeza
tomaré todo
y lo recibiré
Las lágrimas del mundo
son el dolor de todos
quiero compartirlo
hasta el día en que podamos reír
hasta ese día (hasta ese día)

La La La La La La...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de French Kiss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección