395px

Canción sin calcio

Les Frères Jacques

Chanson sans calcium

C'est une chanson sans calcium
Chantée par un pauvre homme
Qui a mauvaise mine
C'est une chanson sans calcium
Une chanson à la gomme
Qui manque de vitamines

C'est une chanson à virus
Une chanson sans tonus
Elle est épouvantable
C'est une chanson pas dans l'vent
Qui a besoin d'fortifiant
Tellement qu'elle est minable

Les paroles sont squelettiques
La musique rachitique
Pas question qu'ça balance
C'est une chanson sans gimmick
Complètement lymphatique
C'est presque une ordonnance

C'est une chanson pas dans l'coup
C'est un genre de rock mou
Pas pour le hit-parade
C'est une chanson anémiée
Pour maison de santé
Une triste salade

C'est une chanson sans espoir
Qui raconte l'histoire
D'une pauvre infirmière
Amoureuse à en crever
D'un docteur diminué
Aux curieuses manières

C'est une chanson sans issue
Qu'ira pas dans la rue
Car elle est désastreuse
C'est une chanson imbécile
Écrite par un bacille
Pour une intra veineuse

Le seul avantage qu'elle a
Cette chanson raplapla
Il est sur la pochette
Vous ne courez aucun risque
Découpez sur le disque
La petite vignette

Découpez-la soigneusement
Postez-la sur le champ
Faites vous porter pâle
Et vous serez croyez-moi
Tous remboursés par la
Sécurité Sociale

Canción sin calcio

Es una canción sin calcio
Cantada por un pobre hombre
Que se ve mal
Es una canción sin calcio
Una canción de goma
Que le falta vitaminas

Es una canción con virus
Una canción sin energía
Es espantosa
Es una canción que no está de moda
Que necesita un refuerzo
Tanto que es lamentable

Las letras son esqueléticas
La música raquítica
No hay forma de que suene bien
Es una canción sin gancho
Completamente letárgica
Es casi una receta

Es una canción que no está en la onda
Es un tipo de rock suave
No para el hit-parade
Es una canción anémica
Para un sanatorio
Una triste ensalada

Es una canción sin esperanza
Que cuenta la historia
De una pobre enfermera
Enamorada hasta morir
De un doctor disminuido
Con maneras curiosas

Es una canción sin salida
Que no saldrá a la calle
Porque es desastrosa
Es una canción imbécil
Escrita por un bacilo
Para una intravenosa

La única ventaja que tiene
Esta canción aburrida
Está en la portada
No corres ningún riesgo
Recorta en el disco
La pequeña etiqueta

Recórtala con cuidado
Mándala de inmediato
Finge estar enfermo
Y te aseguro, créeme
Todos te reembolsarán
Por la Seguridad Social

Escrita por: Jean-Claude Massoulier, Maurice Blanchot