Chanson sans calcium

Canción sin calcio

Chanson sans calcium

Es una canción sin calcioC'est une chanson sans calcium
Cantada por un pobre hombreChantée par un pauvre homme
Que se ve malQui a mauvaise mine
Es una canción sin calcioC'est une chanson sans calcium
Una canción de gomaUne chanson à la gomme
Que le falta vitaminasQui manque de vitamines

Es una canción con virusC'est une chanson à virus
Una canción sin energíaUne chanson sans tonus
Es espantosaElle est épouvantable
Es una canción que no está de modaC'est une chanson pas dans l'vent
Que necesita un refuerzoQui a besoin d'fortifiant
Tanto que es lamentableTellement qu'elle est minable

Las letras son esqueléticasLes paroles sont squelettiques
La música raquíticaLa musique rachitique
No hay forma de que suene bienPas question qu'ça balance
Es una canción sin ganchoC'est une chanson sans gimmick
Completamente letárgicaComplètement lymphatique
Es casi una recetaC'est presque une ordonnance

Es una canción que no está en la ondaC'est une chanson pas dans l'coup
Es un tipo de rock suaveC'est un genre de rock mou
No para el hit-paradePas pour le hit-parade
Es una canción anémicaC'est une chanson anémiée
Para un sanatorioPour maison de santé
Una triste ensaladaUne triste salade

Es una canción sin esperanzaC'est une chanson sans espoir
Que cuenta la historiaQui raconte l'histoire
De una pobre enfermeraD'une pauvre infirmière
Enamorada hasta morirAmoureuse à en crever
De un doctor disminuidoD'un docteur diminué
Con maneras curiosasAux curieuses manières

Es una canción sin salidaC'est une chanson sans issue
Que no saldrá a la calleQu'ira pas dans la rue
Porque es desastrosaCar elle est désastreuse
Es una canción imbécilC'est une chanson imbécile
Escrita por un baciloÉcrite par un bacille
Para una intravenosaPour une intra veineuse

La única ventaja que tieneLe seul avantage qu'elle a
Esta canción aburridaCette chanson raplapla
Está en la portadaIl est sur la pochette
No corres ningún riesgoVous ne courez aucun risque
Recorta en el discoDécoupez sur le disque
La pequeña etiquetaLa petite vignette

Recórtala con cuidadoDécoupez-la soigneusement
Mándala de inmediatoPostez-la sur le champ
Finge estar enfermoFaites vous porter pâle
Y te aseguro, créemeEt vous serez croyez-moi
Todos te reembolsaránTous remboursés par la
Por la Seguridad SocialSécurité Sociale