Beautiful World
すれちがうときのなか
Surechigau toki no naka
どうしてぼくらは
Doushite bokura wa
きずつけあったりするんだろうか
Kizutsukeattari suru ndarou ka?
すぐとなりにいるのに
Sugu tonari ni iru no ni
すなおになれないまま
Sunao ni narenai mama
きょうまですごしてきた
Kyou made sugoshite kita
どうしたってもう
Doushitatte mou
けせないかこがある
Kesenai kako ga aru
だけど、ゆるせない…というだけじゃ
Dakedo, yurusenai… to iu dake ja
なにひとつかえられやしないだろう
Nani hitotsu kaerare ya shinai darou?
このての未来は
Kono te no mirai wa
だれにもうばうことはできない
Dare ni mo ubau koto wa dekinai
ぼくらはなにをするため
Bokura wa nani wo suru tame
うまれたのか
Umareta no ka?
そのりゆうをさがしているんだ
Sono riyuu wo sagashite iru nda
ひとつになれるせかいを
Hitotsu ni nareru sekai wo
ゆめみたってかまわないだろう
Yumemitatte kamawanai darou?
かならずまたあえるよね、って
Kanarazu mata aeru yo ne, tte
しんじてるこころをうらぎれない
Shinjiteru kokoro wo uragirenai
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
It’s a beautiful world
ぼくらの
Bokura no
はるかなそらからみおろせば
Haruka na sora kara mioroseba
It’s a beautiful starみずいろの
It’s a beautiful star mizuiro no
ふみしめるこのだいちは
Fumishimeru kono daichi wa
まぎれもなく
Magire mo naku
ちきゅうというおなじほしなんだ
Chikyuu to iu onaji hoshi nanda
だれもがいきるきぼうをたくせるのは
Daremo ga ikiru kibou wo takuseru no wa
ここだけなんだ
Kokodake nanda
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
ぼくらはなにをするため
Bokura wa nani wo suru tame
うまれたのか
Umareta no ka?
そのりゆうをてにいれたんだ
Sono riyuu wo te ni ireta nda
ひとつになれるせかいを
Hitotsu ni nareru sekai wo
ゆめみたってかまわないだろう
Yumemitatte kamawanai darou?
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
To be, to be, to be one
Mundo Hermoso
En medio del tiempo que pasa,
¿Por qué nos lastimamos mutuamente?
A pesar de estar tan cerca,
No podemos ser honestos,
Hasta ahora hemos vivido así.
De cualquier manera,
Hay un pasado que no se puede borrar,
Pero decir 'no puedo perdonar' no es suficiente,
¿No hay nada que pueda cambiar?
El futuro en estas manos,
No puede ser robado por nadie.
¿Para qué estamos aquí?
¿Nacimos por alguna razón?
Estamos buscando esa razón,
¿No nos importaría soñar con un mundo unido?
Seguro que nos volveremos a encontrar,
Creo en un corazón que no traicionará.
Es un mundo hermoso,
Es un mundo hermoso,
Es un mundo hermoso,
Nuestro...
Desde el lejano cielo que observamos,
Es una estrella hermosa de color agua.
Este suelo que pisamos,
Es parte de la misma tierra,
Llamada Tierra.
La única que puede ofrecer esperanza de vida,
Es solo esta.
Ser, ser, ser uno,
Ser, ser, ser uno.
¿Para qué estamos aquí?
¿Nacimos por alguna razón?
Hemos encontrado esa razón,
¿No nos importaría soñar con un mundo unido?
Ser, ser, ser uno,
Ser, ser, ser uno.