Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.251

Beautiful World

FTISLAND

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Beautiful World

すれちがうときのなかSurechigau toki no naka
どうしてぼくらはDoushite bokura wa
きずつけあったりするんだろうかKizutsukeattari suru ndarou ka?

すぐとなりにいるのにSugu tonari ni iru no ni
すなおになれないままSunao ni narenai mama
きょうまですごしてきたKyou made sugoshite kita

どうしたってもうDoushitatte mou
けせないかこがあるKesenai kako ga aru
だけど、ゆるせない…というだけじゃDakedo, yurusenai… to iu dake ja
なにひとつかえられやしないだろうNani hitotsu kaerare ya shinai darou?
このての未来はKono te no mirai wa
だれにもうばうことはできないDare ni mo ubau koto wa dekinai

ぼくらはなにをするためBokura wa nani wo suru tame
うまれたのかUmareta no ka?
そのりゆうをさがしているんだSono riyuu wo sagashite iru nda
ひとつになれるせかいをHitotsu ni nareru sekai wo
ゆめみたってかまわないだろうYumemitatte kamawanai darou?

かならずまたあえるよね、ってKanarazu mata aeru yo ne, tte
しんじてるこころをうらぎれないShinjiteru kokoro wo uragirenai

It’s a beautiful worldIt’s a beautiful world
It’s a beautiful worldIt’s a beautiful world
It’s a beautiful worldIt’s a beautiful world
ぼくらのBokura no

はるかなそらからみおろせばHaruka na sora kara mioroseba
It’s a beautiful starみずいろのIt’s a beautiful star mizuiro no

ふみしめるこのだいちはFumishimeru kono daichi wa
まぎれもなくMagire mo naku
ちきゅうというおなじほしなんだChikyuu to iu onaji hoshi nanda
だれもがいきるきぼうをたくせるのはDaremo ga ikiru kibou wo takuseru no wa
ここだけなんだKokodake nanda

To be, to be, to be oneTo be, to be, to be one
To be, to be, to be oneTo be, to be, to be one

ぼくらはなにをするためBokura wa nani wo suru tame
うまれたのかUmareta no ka?
そのりゆうをてにいれたんだSono riyuu wo te ni ireta nda
ひとつになれるせかいをHitotsu ni nareru sekai wo
ゆめみたってかまわないだろうYumemitatte kamawanai darou?

To be, to be, to be oneTo be, to be, to be one
To be, to be, to be oneTo be, to be, to be one

Mundo Hermoso

En medio del tiempo que pasa,
¿Por qué nos lastimamos mutuamente?
A pesar de estar tan cerca,
No podemos ser honestos,
Hasta ahora hemos vivido así.

De cualquier manera,
Hay un pasado que no se puede borrar,
Pero decir 'no puedo perdonar' no es suficiente,
¿No hay nada que pueda cambiar?
El futuro en estas manos,
No puede ser robado por nadie.

¿Para qué estamos aquí?
¿Nacimos por alguna razón?
Estamos buscando esa razón,
¿No nos importaría soñar con un mundo unido?

Seguro que nos volveremos a encontrar,
Creo en un corazón que no traicionará.

Es un mundo hermoso,
Es un mundo hermoso,
Es un mundo hermoso,
Nuestro...

Desde el lejano cielo que observamos,
Es una estrella hermosa de color agua.

Este suelo que pisamos,
Es parte de la misma tierra,
Llamada Tierra.
La única que puede ofrecer esperanza de vida,
Es solo esta.

Ser, ser, ser uno,
Ser, ser, ser uno.

¿Para qué estamos aquí?
¿Nacimos por alguna razón?
Hemos encontrado esa razón,
¿No nos importaría soñar con un mundo unido?

Ser, ser, ser uno,
Ser, ser, ser uno.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FTISLAND y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección