Encore
Encore 100 fois vivre d'amour,100 fois tomber, renaître,S'aimer comme au premier jour,Se détruire peut-être.Nos regards qui se dévorent,Ton parfum qui m'enflamme,Et ma peau qui te réclamePour que l'on puisse encoreS'envoyer dans les étoiles,S'envoler jusqu'au final,Dans un ultime corps à corps,D'l' Amour comme ça, j'en veux encore.Faire d'un lit un champ d'honneur,À nous exploser le cour.De la petite à la vraie mort,D'l' Amour comme ça, j'en veux encore.Encore 100 fois boire au ruisseau,Du plaisir et des larmes.S'aimer vivant, presque trop,Sans peur et sans armes.Et si je tombe à genoux,Fou d'amour et sans honte,Je serai au bout du compteBien plus grand que debout.Faire l'amour comme un cadeauEt monter toujours plus hautcomme un outrage à Dieu qui dort.D'l' Amour comme ça, j'en veux encore.Tout donner sans retenirÀ la Terre qui va s'ouvrir,comme le ventre d'où je sors.D'l' Amour comme ça, j'en veux encore.
Nuevamente
Otras 100 veces viven en el amor.100 veces caen, renacen, amándose a sí mismo como en el primer día, tal vez destruirse a sí mismo. Nuestros ojos están devorando, Su perfume que me enciende, y mi piel que pide por ustedpara que todavía podemos enviar a las estrellas, volar hasta el final, En una final cuerpo a cuerpo, el amor así, todavía lo quiere. campo de honor, para volar el curso.De lo poco a la muerte real, el amor así, todavía lo quiere.Otro 100 veces beber de la corriente, Placer y lagrimos.Amar vivos, casi demasiado, sin miedo y sin armas.Y si me caigo de rodillas, Loco de amor y sin vergüenza, voy a estar al final de la cuentamucho más grande que parar.Hacer el amor como un regalo.Y subir el amor así, todavía quiero dar todo sin reteniéndose a la Tierra que se abrirá, como el vientre de donde vengo. Un amor así, todavía quiero un poco
Composição: Claude Lemesle / Michel Fugain