La bête immonde
Elle est vivante, elle a encore
La haine au ventre, la rage au corps
La bête immonde
Qu'elle tourne au loin comme un vautour
Ou Rampe et ronge tout autour
La bête immonde
Depuis le temps qu'elle a fait le trou
De sa tanière grise
Là-bas, ici, partout
Au coeur de chacun de nous
Elle est l'enfant que la bêtise
A conçu avec l'ombre
La bête immonde
Depuis le temps qu'on laisse faire
Tous les suppôts de son enfer
La bête immonde
Qu'elle a vomi des Gestapo
Dans toutes les guerres, tous les ghettos
La bête immonde
Que les salauts dans les salons
Lui trouvent des excuses
Lui trouvent des raisons
Plébiscitées par les cons
Elle est la fille de la rue
Qui naît des décombres
La bête immonde
O pleure, pleure ma mère la terre
Des larmes de siècles et de sang
O pleure, pleure des gouttes d'océan
Sur les chants qui montent des wagons
Les camps, les tortionnaires
Les frères qui clouent leurs frères
Au poteau des religions
O pleure ma mère la terre
Au fond de tes entrailles gronde
La bête immonde
Mais qui va lui planter le pieu dans le coeur ?
Qui va l'amputer du goût de l'horreur ?
Elle qui étrangle les ethnies
Etrangle les poètes
Etouffe les hommes honnêtes
Au baillon des calomnies
Il lui faut faire sauter la tête
Avec sa propre bombe
La bête immonde
Depuis qu'elle nous pollue l'histoire
A coup de glaive, à coup de gloire
La bête immonde
Que son crachat sur ton drapeau
Dépend de la couleur de peau
La bête immonde
Depuis qu'elle rôde avec sa faux
Emblème de son règne
Depuis qu'elle dit Je t'aime
Aux cagoules, aux échafauds
Il faur cribler de chrysanthèmes
Jusqu'à ce qu'elle succombe
La bête immonde
O pleure, pleure ma mère la terre
Des larmes de siècles et de sang
O pleure, pleure des gouttes d'océan
Sur les bouquins, dans les bûchers
Les cris des ratonnades
Sur les croix des croisades
Et les continents barbelés
O pleure, ma mère la terre
Au fond de tes entrailles gronde
La bête immonde
Mais qui va lui planter le pieu dans le coeur ?
Qui va l'amputer du goût de l'horreur ?
O pleure, ma mère la terre
Au fond de tes entrailles gronde
La bête immonde
O pleure, ma mère la terre
Au fond de tes entrailles gronde
La bête immonde.
La bestia inmunda
Ella está viva, aún tiene
El odio en el vientre, la rabia en el cuerpo
La bestia inmunda
Que gira lejos como un buitre
O se arrastra y roe todo alrededor
La bestia inmunda
Desde hace tiempo que ha cavado
Su madriguera gris
Allá, aquí, en todas partes
En el corazón de cada uno de nosotros
Ella es el hijo que la estupidez
Ha concebido con la sombra
La bestia inmunda
Desde hace tiempo que permitimos
A todos los secuaces de su infierno
La bestia inmunda
Que ha vomitado Gestapo
En todas las guerras, todos los guetos
La bestia inmunda
Que los bastardos en los salones
Le encuentran excusas
Le encuentran razones
Aplaudidas por los tontos
Ella es la hija de la calle
Que nace de los escombros
La bestia inmunda
Oh llora, llora madre tierra
Lágrimas de siglos y de sangre
Oh llora, llora gotas de océano
Sobre los cantos que suben de los vagones
Los campos, los torturadores
Los hermanos que clavan a sus hermanos
En el poste de las religiones
Oh llora madre tierra
En lo profundo de tus entrañas ruge
La bestia inmunda
Pero ¿quién le clavará la estaca en el corazón?
¿Quién la amputará del gusto por el horror?
Ella que estrangula a las etnias
Estrangula a los poetas
Sofoca a los hombres honestos
Con el bozal de las calumnias
Debe hacerle explotar la cabeza
Con su propia bomba
La bestia inmunda
Desde que nos contamina la historia
A golpe de espada, a golpe de gloria
La bestia inmunda
Que su escupitajo en tu bandera
Depende del color de piel
La bestia inmunda
Desde que merodea con su guadaña
Emblema de su reinado
Desde que dice Te amo
A las capuchas, a los cadalsos
Hay que llenarla de crisantemos
Hasta que sucumba
La bestia inmunda
Oh llora, llora madre tierra
Lágrimas de siglos y de sangre
Oh llora, llora gotas de océano
Sobre los libros, en las hogueras
Los gritos de las redadas
Sobre las cruces de las cruzadas
Y los continentes en alambre de púas
Oh llora madre tierra
En lo profundo de tus entrañas ruge
La bestia inmunda
Pero ¿quién le clavará la estaca en el corazón?
¿Quién la amputará del gusto por el horror?
Oh llora madre tierra
En lo profundo de tus entrañas ruge
La bestia inmunda
Oh llora madre tierra
En lo profundo de tus entrañas ruge
La bestia inmunda.
Escrita por: Claude Lemesle / Michel Fugain