Bye For Now
あたたかなひざしに
Atataka na hizashi ni
ひれふすとき
Hirefusu toki
あなたはきらめく
Anata wa kirameku
わたしをみとびいた
Watashi o mitibiita
なにもないこうやは
Nani mo nai kouya wa
このわたしは
Kono watashi wa
あありあまるほどの
Aariamaru hodo no
かずつにくちづけた
Kazitu ni kutizuke ta
あいがただ
Ai ga tada
おおきなそのてをひろげまつおかは
Ookina sonote o hiroge matsu oka wa
まだまだ
Mada mada
ゆきがじゃまをするけれど
Yuki ga jama o suru keredo
あきかぜが
Akikaze ga
ゆきにかきけされて
Yuki ni kaki kesarete
すさんだこのちに
Susannda konoti ni
もうすぐはるがくる
Mousugu haru ga kuru
まっすぐなこりちま
Massuguna korichima
だりくれたさかみち
Darikureta sakamichi
いつかいきつく
Itsuka ikitsuku
ばしょはたったひとつだけ
Basho wa tatta hitotsu dake
あいにいく
Ai ni iku
いくえのやみをこえて
Ikue no yami o koete
ほほえみたたえて
Hohoemi tataete
それでは、おげんきで
Sorede wa, ogenki de
Adeus Por Agora
Sob o suave calor do Sol
Enquanto me curvo
Você brilha intensamente
E me guia ao meu caminho
Essa terra e eu
Estamos ambos desertos
Procuramos pela fruta
Para molharmos nossos lábios
O amor está apenas esperando
De braços abertos naquela colina
Mas não consigo alcançá-lo
Pois a névoa me atrapalha
A brisa do outono
É abafada pela neve
Neste campo abandonado
Espero a primavera chegar
O caminho está na minha frente
É difícil e montanhoso
Mas algum dia
Todas as trilhas levarão a um único lugar
Estou indo te encontrar
Atravessando a escuridão da noite
Voltarei com um sorriso no rosto
Então até lá, cuide-se