Ashita Mo Waraou
わたしがなやみを
watashi ga nayami o
うちあけたひ
uchiaketa hi
きみもじぶんのことを
kimi mo jibun no koto o
はなしてくれたね
hanashite kureta ne
なにかをかかえているのは
nanika o kakaete iru no wa
おなじなだって
onajina n datte
おもったらこころが
omottara kokoro ga
らくになれたんだ
raku ni nareta nda
たのしそうにみえたって
tanoshi-sō ni mie tatte
へいきそうにみせたって
heiki-sō ni misete tatte
みんながんばってる
min'na ganbatteru
こころはひっしなんだ
kokoro wa hisshina nda
だけど
dakedo
あしたもわらおう
ashita mo waraou
くるしいことは
kurushī koto wa
まわりからはみえないけど
mawari kara wa mienaikedo
あしたもわらおう
ashita mo waraou
たのしいこともあるんだって
tanoshī koto mo aru n datte
まえをむいたいから
mae o mukitaikara
きぼうをもっていこう
kibō o motte ikou
ひとにはなんでもない
hito ni wa nan demonai
ことがじぶんには
koto ga jibun ni wa
つらいことだったり
tsurai kotodattari
いえなかったりする
ienakattari suru
どうしてわたしなんだろう
dōshite watashina ndarou
ふさぎこんでしまうひには
fusagikonde shimau hi ni wa
かんがえるすべてが
kangaeru subete ga
まいなすしこうになるよ
mainasu shikō ni naru yo
だけど
dakedo
あしたもわらおう
ashita mo waraou
おもいだすのも
omoidasu no mo
いやなこともつらいことも
iyana koto mo tsurai koto mo
それはじぶんに
sore wa jibun ni
きっとなにかを
kitto nanika o
きづかせるため
kidzuka seru tame
ひつようだったんだ
hitsuyōdatta nda
りゆうがきっとあるよ
riyū ga kitto aru yo
どんなものでもいい
don'na mono demo ī
たのしくて
tanoshikute
うれしくて
ureshikute
おかしくて
okashikute
おもわずえがおになったら
omowazu egao ni nattara
じぶんでもまた
jibun demo mata
がんばれそうな
ganbare-sō na
きがしてきたよ
ki ga shite kita yo
だから
dakara
あしたもわらおう
ashita mo waraou
くるしいことは
kurushī koto wa
まわりからはみえないけど
mawari kara wa mienaikedo
あしたもわらおう
ashita mo waraou
たのしいこともあるんだって
tanoshī koto mo aru n datte
まえをむいたいから
mae o mukitaikara
きぼうをもっていこう
kibō o motte ikou
あしたもわらおう
ashita mo waraou
Mañana también sonríe
El día en que pude
expresar mis preocupaciones
tú también
hablaste de ti mismo
Llevar algo contigo
es algo normal
pero cuando lo pensé
mi corazón se sintió aliviado
Aunque parezca divertido
aunque parezca tranquilo
todos están esforzándose
sus corazones están decididos
pero
Mañana también sonríe
las cosas dolorosas
a veces no se ven venir
pero mañana también sonríe
porque también hay cosas divertidas
que quiero enfrentar
con esperanza
Para los demás puede no ser nada
pero para uno mismo
puede ser algo doloroso
que no se puede decir
¿Por qué será que
en los días en los que me siento atrapada
todo lo que pienso
se vuelve negativo?
pero
Mañana también sonríe
recordar
cosas malas y dolorosas
es algo que seguramente
para darse cuenta de algo
era necesario
seguramente hay una razón
Cualquier cosa está bien
si es divertida
si es feliz
si es extraña
sin darse cuenta
si se convierte en una sonrisa
incluso uno mismo
puede sentir
que puede seguir adelante
así que
Mañana también sonríe
las cosas dolorosas
a veces no se ven venir
pero mañana también sonríe
porque también hay cosas divertidas
que quiero enfrentar
con esperanza
Mañana también sonríe