Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 27

Ashita Mo Waraou

Fujita Maiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ashita Mo Waraou

わたしがなやみをwatashi ga nayami o
うちあけたひuchiaketa hi
きみもじぶんのことをkimi mo jibun no koto o
はなしてくれたねhanashite kureta ne

なにかをかかえているのはnanika o kakaete iru no wa
おなじなだってonajina n datte
おもったらこころがomottara kokoro ga
らくになれたんだraku ni nareta nda

たのしそうにみえたってtanoshi-sō ni mie tatte
へいきそうにみせたってheiki-sō ni misete tatte
みんながんばってるmin'na ganbatteru
こころはひっしなんだkokoro wa hisshina nda
だけどdakedo

あしたもわらおうashita mo waraou
くるしいことはkurushī koto wa
まわりからはみえないけどmawari kara wa mienaikedo
あしたもわらおうashita mo waraou
たのしいこともあるんだってtanoshī koto mo aru n datte
まえをむいたいからmae o mukitaikara
きぼうをもっていこうkibō o motte ikou

ひとにはなんでもないhito ni wa nan demonai
ことがじぶんにはkoto ga jibun ni wa
つらいことだったりtsurai kotodattari
いえなかったりするienakattari suru

どうしてわたしなんだろうdōshite watashina ndarou
ふさぎこんでしまうひにはfusagikonde shimau hi ni wa
かんがえるすべてがkangaeru subete ga
まいなすしこうになるよmainasu shikō ni naru yo
だけどdakedo

あしたもわらおうashita mo waraou
おもいだすのもomoidasu no mo
いやなこともつらいこともiyana koto mo tsurai koto mo
それはじぶんにsore wa jibun ni
きっとなにかをkitto nanika o
きづかせるためkidzuka seru tame
ひつようだったんだhitsuyōdatta nda
りゆうがきっとあるよriyū ga kitto aru yo

どんなものでもいいdon'na mono demo ī
たのしくてtanoshikute
うれしくてureshikute
おかしくてokashikute
おもわずえがおになったらomowazu egao ni nattara
じぶんでもまたjibun demo mata
がんばれそうなganbare-sō na
きがしてきたよki ga shite kita yo
だからdakara

あしたもわらおうashita mo waraou
くるしいことはkurushī koto wa
まわりからはみえないけどmawari kara wa mienaikedo
あしたもわらおうashita mo waraou
たのしいこともあるんだってtanoshī koto mo aru n datte
まえをむいたいからmae o mukitaikara
きぼうをもっていこうkibō o motte ikou

あしたもわらおうashita mo waraou

Mañana también sonríe

El día en que pude
expresar mis preocupaciones
tú también
hablaste de ti mismo

Llevar algo contigo
es algo normal
pero cuando lo pensé
mi corazón se sintió aliviado

Aunque parezca divertido
aunque parezca tranquilo
todos están esforzándose
sus corazones están decididos
pero

Mañana también sonríe
las cosas dolorosas
a veces no se ven venir
pero mañana también sonríe
porque también hay cosas divertidas
que quiero enfrentar
con esperanza

Para los demás puede no ser nada
pero para uno mismo
puede ser algo doloroso
que no se puede decir

¿Por qué será que
en los días en los que me siento atrapada
todo lo que pienso
se vuelve negativo?
pero

Mañana también sonríe
recordar
cosas malas y dolorosas
es algo que seguramente
para darse cuenta de algo
era necesario
seguramente hay una razón

Cualquier cosa está bien
si es divertida
si es feliz
si es extraña
sin darse cuenta
si se convierte en una sonrisa
incluso uno mismo
puede sentir
que puede seguir adelante
así que

Mañana también sonríe
las cosas dolorosas
a veces no se ven venir
pero mañana también sonríe
porque también hay cosas divertidas
que quiero enfrentar
con esperanza

Mañana también sonríe


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección