395px

Estación de Trenes

Fujita Maiko

Kakueki Teisha

ゆうひがさしこむ
yūhi ga sashikomu
かくえきていしゃ
kakueki teisha
けさまでこのそら
kesa made kono sora
おってたくもも
ōtteta kumo mo
とうくへいった
tōku e itta
そとはすんだあお
soto wa sunda ao

ぶれいきかかるたび
burēki kakaru tabi
ねむるきみが
nemuru kimi ga
ぼくのかたにすこしもたれかかる
boku no kata ni sukoshi motarekakaru
うごけないまま
ugokenai mama
でもめいわくじゃないんだ
demo meiwaku janai nda

ずっとかんがえてた
zutto kangae teta
じぶんのかんじょう
jibun no kanjō
ぼくのとなりできみが
boku no tonari de kimi ga
しあわせになるほうほうはないのかな
shiawase ni naru hōhō wa nai no ka na

ぼくはいつでも
boku wa itsu demo
たいみんぐをのがしてしまう
taimingu o nogashite shimau
だれかにきおつかってはあきらめて
dareka ni ki o tsukatte wa akiramete
だけどこんどはもう
dakedo kondo wa mō
あきらめたくないんだきみのこと
akirametakunai nda kimi no koto
もうすぐきっとつたえるから
mōsugu kitto tsutaerukara

むかしのようには
mukashi no yō ni wa
もうまっすぐにだれかをおもえない
mō massugu ni dareka o omoenai
そんなことずっとかんじてたんだ
son'na koto zutto kanji teta nda
まるでうそみたいだよ
marude uso mitaida yo

かいさつをぬけて
kaisatsu o nukete
あるくせんろぞい
aruku senro-zoi
とおりすぎるでんしゃ
tōrisugiru densha
かきけされるこえ
kakikesa reru koe
ぼくらをちかづける
bokura o chikadzukeru

まちのけしきは
machi no keshiki wa
きっといつもと
kitto itsumo to
かわらないはずなのに
kawaranai hazunanoni
すべてがちがってみえたふきぬけるかぜ
subete ga chigatte mieta fukinukeru kaze
あずまにのびるかげ
azuma ni nobiru kage
ぼくにみえたもの
boku ni mieta mono
こころのokuにやきついてく
kokoro no oku ni yakitsuite ku

なにかをのぞむことなんて
nanika o nozomu koto nante
ないかたがらくだと思ってた
nai kata ga rakuda to omotteta
だけどみつけたんだ
dakedo mitsuketa nda
なにかがかわるそんなきがしてる
nanika ga kawaru son'na ki ga shi teru

ぼくはいつでも
boku wa itsu demo
たいみんぐをのがしてしまう
taimingu o nogashite shimau
だれかにきおつかってはあきらめて
dareka ni ki o tsukatte wa akiramete
だけどこんどはもう
dakedo kondo wa mō
あきらめたくないんだ
akirametakunai nda
きみのこと
kimi no koto
もうすぐきっとつたえるから
mōsugu kitto tsutaerukara

もうすぐきっとつたえるから
mōsugu kitto tsutaerukara

Estación de Trenes

El sol se filtra
En la estación de trenes
Hasta ahora, este cielo
Incluso las nubes que cubrían
Se han ido lejos
Afuera, un azul claro

Cada vez que suena el freno
Te quedas dormido
Apoyándote un poco en mi hombro
Sin poder moverte
Pero no es molesto

Siempre estuve pensando
En mis propias emociones
¿No hay forma de que estés feliz
A mi lado?

Siempre termino
Perdiendo el tiempo
Rindiéndome a alguien
Pero esta vez ya
No quiero rendirme contigo
Pronto te lo diré

Como en los viejos tiempos
Ya no puedo pensar en nadie más
Siempre he sentido eso
Como si fuera una mentira

Cruzando la puerta de la estación
Caminando por las vías
El tren que pasa
La voz que se desvanece
Nos acerca

La vista de la ciudad
Seguramente siempre es
La misma de siempre
Aunque todo parezca diferente
El viento que sopla a través
La sombra que se alarga hacia el este
Algo que vi en ti
Se graba en lo más profundo de mi corazón

Nunca pensé
Que había una forma de no desear nada
Pero lo encontré
Algo está cambiando
Siento eso

Siempre termino
Perdiendo el tiempo
Rindiéndome a alguien
Pero esta vez ya
No quiero rendirme contigo
Pronto te lo diré

Pronto te lo diré