395px

Viajando en este tren

Fujita Maiko

Kono Mama Densha ni Notte

つぎのえきでみんなおりる
tsugi no eki de min'na oriru
まんいんでんしゃは
man'in densha wa
ほうむへとはいるところ
hōmu e to hairu tokoro
すわろう
suwarou

ときどきどうしようもなく
tokidoki dō shiyō mo naku
ひとりになりたい
hitorininaritai
でもだれかに
demo dareka ni
ひつようとされたい
hitsuyō to sa retai

なんだかきょうはつかれたな
nandaka kyō wa tsukareta na
むりしすぎたかな
muri shi sugita ka na
じぶんいじょうにならなきゃ
jibun ijō ni naranakya
いけないひもあるね
ikenai hi mo aru ne

このままでんしゃにのって
kono mama densha ni notte
どこまでもゆきたいの
doko made mo yukitai no
じぶんにかえるばしょを
jibun ni kaereru basho o
さがしたい
sagashi tai
だれにもまけないほど
darenimo makenai hodo
つよくなれなくていい
tsuyoku narenakute ī
あしたはもうすこしわらえるといい
ashita wa mōsukoshi waraeru to ī

ひととじぶんをくらべては
hito to jibun o kurabete wa
へこんだりもした
hekon dari mo shita
ゆずれないとおしきって
yuzurenai to oshikitte
まちがいもした
machigai mo shita

でもどれもしっぱいじゃない
demo dore mo shippai janai
にがいおもいして
nigai omoi shite
つよさややさしさを
tsuyo-sa ya yasashi-sa o
しるのかもしれないね
shiru no kamo shirenai ne

ひかりがあればかならず
hikari ga areba kanarazu
かげがうまれるように
kage ga umareru yō ni
いきていればえがおのひ
ikite ireba egao no hi
ばかりじゃない
bakari janai
いつでもだいじなのは
itsu demo daijina no wa
かげをけすことじゃない
kage o kesu koto janai
そのかげもいっしょにあるいていこう
sono kage mo issho ni aruiteikō

このままでんしゃにのって
kono mama densha ni notte
どこまでもいきたいの
doko made mo ikitai no
たまにはすべてわすれて
tamani wa subete wasurete
いきをしよう
iki o shiyou
だれにもまけないほど
darenimo makenai hodo
つよくなれなくていい
tsuyoku narenakute ī
あしたはもうすこしわらえるといい
ashita wa mōsukoshi waraeru to ī

あしたはもうすこしわらえるといい
ashita wa mōsukoshi waraeru to ī

Viajando en este tren

En la próxima estación todos bajan
El tren lleno de gente
Donde se dirige a casa
Me siento

A veces sin saber qué hacer
Quiero estar solo
Pero también quiero
Ser necesario para alguien

Hoy me siento agotado
¿Me he esforzado demasiado?
Hay días en los que
Debo ser más que yo mismo

Viajando en este tren así
Quiero ir a cualquier lugar
Quiero encontrar
Un lugar al que llamar hogar
No necesito ser tan fuerte
Que nadie pueda vencerme
Mañana quizás pueda sonreír un poco más

Comparándome con los demás
Me siento inferior
Me niego a ceder
Y también cometo errores

Pero no todo es un fracaso
Puede que tenga sentimientos amargos
Puede que no sepa
Qué es la fortaleza y la amabilidad

Si hay luz
Seguro que habrá sombras
Vivir no es solo
Días de sonrisas
Siempre es importante
No apagar las sombras
Caminemos juntos con esas sombras

Viajando en este tren así
Quiero ir a cualquier lugar
A veces olvidando todo
Solo respirando
No necesito ser tan fuerte
Que nadie pueda vencerme
Mañana quizás pueda sonreír un poco más