Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 38

Kono Mama Densha ni Notte

Fujita Maiko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kono Mama Densha ni Notte

つぎのえきでみんなおりるtsugi no eki de min'na oriru
まんいんでんしゃはman'in densha wa
ほうむへとはいるところhōmu e to hairu tokoro
すわろうsuwarou

ときどきどうしようもなくtokidoki dō shiyō mo naku
ひとりになりたいhitorininaritai
でもだれかにdemo dareka ni
ひつようとされたいhitsuyō to sa retai

なんだかきょうはつかれたなnandaka kyō wa tsukareta na
むりしすぎたかなmuri shi sugita ka na
じぶんいじょうにならなきゃjibun ijō ni naranakya
いけないひもあるねikenai hi mo aru ne

このままでんしゃにのってkono mama densha ni notte
どこまでもゆきたいのdoko made mo yukitai no
じぶんにかえるばしょをjibun ni kaereru basho o
さがしたいsagashi tai
だれにもまけないほどdarenimo makenai hodo
つよくなれなくていいtsuyoku narenakute ī
あしたはもうすこしわらえるといいashita wa mōsukoshi waraeru to ī

ひととじぶんをくらべてはhito to jibun o kurabete wa
へこんだりもしたhekon dari mo shita
ゆずれないとおしきってyuzurenai to oshikitte
まちがいもしたmachigai mo shita

でもどれもしっぱいじゃないdemo dore mo shippai janai
にがいおもいしてnigai omoi shite
つよさややさしさをtsuyo-sa ya yasashi-sa o
しるのかもしれないねshiru no kamo shirenai ne

ひかりがあればかならずhikari ga areba kanarazu
かげがうまれるようにkage ga umareru yō ni
いきていればえがおのひikite ireba egao no hi
ばかりじゃないbakari janai
いつでもだいじなのはitsu demo daijina no wa
かげをけすことじゃないkage o kesu koto janai
そのかげもいっしょにあるいていこうsono kage mo issho ni aruiteikō

このままでんしゃにのってkono mama densha ni notte
どこまでもいきたいのdoko made mo ikitai no
たまにはすべてわすれてtamani wa subete wasurete
いきをしようiki o shiyou
だれにもまけないほどdarenimo makenai hodo
つよくなれなくていいtsuyoku narenakute ī
あしたはもうすこしわらえるといいashita wa mōsukoshi waraeru to ī

あしたはもうすこしわらえるといいashita wa mōsukoshi waraeru to ī

Viajando en este tren

En la próxima estación todos bajan
El tren lleno de gente
Donde se dirige a casa
Me siento

A veces sin saber qué hacer
Quiero estar solo
Pero también quiero
Ser necesario para alguien

Hoy me siento agotado
¿Me he esforzado demasiado?
Hay días en los que
Debo ser más que yo mismo

Viajando en este tren así
Quiero ir a cualquier lugar
Quiero encontrar
Un lugar al que llamar hogar
No necesito ser tan fuerte
Que nadie pueda vencerme
Mañana quizás pueda sonreír un poco más

Comparándome con los demás
Me siento inferior
Me niego a ceder
Y también cometo errores

Pero no todo es un fracaso
Puede que tenga sentimientos amargos
Puede que no sepa
Qué es la fortaleza y la amabilidad

Si hay luz
Seguro que habrá sombras
Vivir no es solo
Días de sonrisas
Siempre es importante
No apagar las sombras
Caminemos juntos con esas sombras

Viajando en este tren así
Quiero ir a cualquier lugar
A veces olvidando todo
Solo respirando
No necesito ser tan fuerte
Que nadie pueda vencerme
Mañana quizás pueda sonreír un poco más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fujita Maiko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección