NANDOMO NANDODEMO
いつもゆめにみてた
itsumo yume ni mi teta
わたしのてをにぎるあたたかい手
watashi no tewonigiru atatakai te
どんなにごうかなものより
don'nani gōkana mono yori
いちばんうれしいもの
ichiban ureshī mono
いっしょにえいがをみて
issho ni eiga o mite
なみだをこぼしたりわらいあったり
namida o koboshi tari warai attari
こんどはここにいこうって
kondo wa koko ni ikou' tte
おみせをさがしたり
o mise o sagashi tari
すれちがうこいびとたちは
surechigau koibito-tachi wa
あたりまえのこと
atarimae no koto
わたしのげんじつには
watashi no genjitsu ni wa
ないんだとおもった
nai'nda to omotta
しゅんでもえつきるほのおじゃなく
shun de moetsukiru honō janaku
なんどもなんどでも
nando mo nandodemo
しあわせのつぼみをさかせるはな
shiawase no tsubomi o sakaseru hana
そんなのないと
son'na no naito
あきらめていた
akiramete ita
いつもきづかずいた
itsumo kidzukazu ita
そばにいるあなたにむきあわずに
soba ni iru anata ni mukiawazu ni
かわらないやさしさおおきさ
kawaranai yasashi-sa ōki-sa
なにもみえてなかった
nani mo mie tenakatta
こころあいたあのに~つから
kokoro aita ano ni~tsu kara
とびらがあいた
tobira ga aita
わたしのげんじつにも
watashi no genjitsu ni mo
きせきがおきたの
kiseki ga okita no
いいしゅんでもえつきるほのおじゃなく
iishun de moetsukiru honō janaku
なんどもなんどでも
nando mo nandodemo
しあわせのつぼみをさかせるはな
shiawase no tsubomi o sakaseru hana
あなたはあいを
anata wa ai o
おしえてくれる
oshietekureru
かなしいことがあったひは
kanashī koto ga atta hi wa
わたしにはなして
watashi ni hanashite
こころがいえるまで
kokoro ga ieru made
だきしめていてあげる
dakishimete ite ageru
あなたがそうしてくれるように
anata ga sō shite kureru yō ni
いっしゅんでもえつきるほのおじゃなく
ishun de moetsukiru honō janaku
なんどもなんどでも
nando mo nandodemo
しあわせのつぼみをさかせるはな
shiawase no tsubomi o sakaseru hana
あなたはあいを
anata wa ai o
おしえてくれる
oshietekureru
なんどもなんどでも
nando mo nandodemo
こころがいえるまで
kokoro ga ieru made
だきしめていてあげる
dakishimete ite ageru
なんどもなんどでも
nando mo nandodemo
いつもゆめにみてた
itsumo yume ni mi teta
わたしのてをにぎるあたたかい手
watashi no tewonigiru atatakai te
あなたはあこがれをいま
anata wa akogare o ima
いとつつかなえてくれる
itotzutsu kanaete kureru
SIEMPRE Y EN TODAS PARTES
siempre soñé
sosteniendo mi mano
más feliz que cualquier otra cosa
viendo películas juntos
llorando y riendo juntos
esta vez, vamos a ir aquí
buscando tiendas
los amantes que pasan
son cosas normales
pensé que no había
en mi realidad
no es una llama que se quema en un instante
una y otra vez
una flor que hace florecer brotes de felicidad
eso es lo que necesito
me había rendido
siempre sin darme cuenta
a tu lado, sin mirarte
la bondad y la grandeza inalterables
no podía ver nada
desde aquel día en que mi corazón se abrió
la puerta se abrió
un milagro también ocurrió
en mi realidad
no es una llama que se quema en un instante
una y otra vez
una flor que hace florecer brotes de felicidad
tú me enseñas
en los días tristes
habla conmigo
abrázame
hasta que mi corazón pueda hablar
tal como tú lo haces
no es una llama que se quema en un instante
una y otra vez
una flor que hace florecer brotes de felicidad
tú me enseñas
una y otra vez
hasta que mi corazón pueda hablar
abrázame
una y otra vez
siempre soñé
sosteniendo mi mano
tú ahora realizas
poco a poco mis anhelos