Oborozuki
はるのよぞらにかすむつき
haru no yozora ni kasumu tsuki
ぼんやりひかるおぼろづき
bon'yari hikaru oborozuki
りょくなくそこにいるだけ
ryokunaku soko ni iru dake
きえそなわたしのよ
kie sona watashi no yo
しずかなへやをみわたせば
shizuka na heya o miwataseba
どうしよもなくこいしくて
do shiyo mo naku koishikute
よびかければきこえたこえ
yobikakereba kikoeta koe
いまはもきこえない
ima wa mo kikoenai
ないてないてわすれられたら
naite naite wasure raretara
ずっとずっとらくになるのに
zutto zutto raku ni naru no ni
あいたいあいたいこんなよるには
aitai aitai konna yoru ni wa
あらわれてよここに
arawarete yo koko ni
さくらもやがてはなちらし
sakura mo yagate hana chirashi
きづけばすぐにつゆがくる
kidzukeba sugu ni tsuyu ga kuru
きせつはかわっていくのに
kisetsu wa kawatte iku no ni
すすめないわたしだけ
susumenai watashi dake
わらいあったあのごろのよに
warai atta anogoro no yo ni
たのしかったあのひのよに
tanoshikatta ano hi no yo ni
そばでそばでわらいかけてよ
soba de soba de warai kakete yo
ひとりにしないでよ
hitori ni shinai de yo
ないてないてわすれられたら
naite naite wasure raretara
ずっとずっとらくになるのに
zutto zutto raku ni naru no ni
あいたいあいたいかなうのならば
aitai aitai kanau no naraba
ひとめだけでいい
hitome dake de ii
ないてないてつよくなるから
naite naite tsuyoku naru kara
ずっとずっとわすれないから
zutto zutto wasurenai kara
なまえをよぶそのこえさえも
namae o yobu sono koe sae mo
おもいだせなくなっても
omoidasenaku natte mo
わすれないでいて
wasurenai de ite
Luna borrosa
En el cielo de primavera, la luna se oculta
Brillando débilmente, la luna borrosa
Sin fuerzas, simplemente estoy aquí
Desvaneciéndome en la oscuridad
Si miro a mi alrededor en la tranquila habitación
Me siento desesperadamente enamorada
Si te llamo, escucho una voz
Pero ahora ya no la escucho
Llorando, llorando, si pudiera olvidar
Sería mucho más fácil
Quiero verte, quiero verte en esta noche
Aparece aquí
Los cerezos pronto florecerán
Y enseguida llegará la lluvia
Aunque las estaciones cambian
Soy la única que no avanza
Como en aquellos días en los que reíamos juntos
En aquellos días divertidos
Quédate a mi lado, ríe conmigo
No me dejes sola
Llorando, llorando, si pudiera olvidar
Sería mucho más fácil
Si mi deseo se cumple
Con solo un vistazo es suficiente
Llorando, llorando, me hago más fuerte
Porque nunca olvidaré
Incluso si no puedo recordar
Ni siquiera la voz que llama mi nombre
No me olvides nunca