Sakura
ひらひらまいおちる
Hirahira mai ochiru
ももいろのはなてる
Momoiro no hana teru
つないだきみのてを
Tsunaita kimi no te wo
きゅっとにぎった
Kyutto nigitta
さくらつづくまっすぐなみち
Sakura tsudzuku massuguna michi
かぜがふたりをそっとつつむ
Kaze ga futari o sotto tsutsumu
となりあるくだけで
Tonari aruku dake de
こんなにしあわせを
Kon'nani shiawase wo
かんじられるなんて
Kanji rareru nante
しらなかった
Shiranakatta
ひらひらまいおちる
Hirahira mai ochiru
ももいろのはなびら
Momoiro no hanabira
きせつがかわっても
Kisetsu ga kawatte mo
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
きみのすがたがみえるだけで
Kimi no sugata ga mieru dake de
なぜがいつもあんしんできる
Naze ga itsumo anshin dekiru
くるしいことがあると
Kurushī koto ga aru to
きみにささえられて
Kimi ni sasae rarete
うれしいことがあると
Ureshī koto ga aru to
つたえたくて
Tsutaetakude
いまわらったかおも
Ima waratta kao mo
なまえをよぶこえも
Namae o yobu koe mo
きみじゃなきゃだめだよ
Kimi janakya dameta yo
どうかしっていて
Dō ka shitte'ite
ただひとりのひと
Tadda hitori no hito
みつけだきがしっている
Mitsukeda ki ga shitte iru
となりでいまきみも
Tonari de ima kimi mo
おなじきもちなら
Onaji kimochi nara
ひらひらまいおちる
Hirahira mai ochiru
ももいろのはなてる
Momoiro no hana teru
きせつはかわっても
Kisetsu wa kawatte mo
ずっとそばにいて
Zutto soba ni ite
らいねんもこのばしょで
Rainen mo kono basho de
すきだといって
Sukida to itte
Cerezo
Pétalo a pétalo caen
Brillan las flores de color rosa
Apreté fuerte tu mano
Que estaba entrelazada
El camino recto continúa con los cerezos
El viento nos envuelve suavemente
Solo caminando a tu lado
No sabía que podía sentir tanta felicidad
Pétalo a pétalo caen
Los pétalos de color rosa
Aunque las estaciones cambien
Siempre estaré a tu lado
Solo con ver tu figura
Siempre me siento tranquilo
Cuando hay momentos difíciles
Eres mi apoyo
Cuando hay momentos felices
Quiero decírtelo
Incluso tu sonrisa ahora
Tu voz llamándome
Si no eres tú, no puedo
Por favor, entiéndelo
Sé que hay alguien
Que siente que nos encontraremos
Ahora estás a mi lado
Si sientes lo mismo
Pétalo a pétalo caen
Brillan las flores de color rosa
Aunque las estaciones cambien
Siempre estaré a tu lado
El próximo año, en este lugar
Dime que me amas