Yokogao ~Watashi no Shiranai Sakura
も なんどきせつをみおくり
mo nando kisetsu o miokuri
こないれんらくをまつこともやめて
konai renraku o matsu koto mo yamete
なんげんないまいにちがすこし
nanigenai mainichi ga sukoshi
そくどをあげはじめてながれていく
sokudo o age hajimete nagarete iku
いちめんにうつくしくさいた
ichimen ni utsukushiku saita
うすくれないいろのはなびら
usukurenaiiro no hanabira
あのときのけしきが
ano toki no keshiki ga
つきひをこえても
tsukihi o koete mo
めをとじればうかんでくる
me o tojireba ukande kuru
しあわせなひびとあのごろのえがお
shiawasenahibi to anogoro no egao
くもまからやさしくてらす
kumoma kara yasashiku terasu
ひざしのなかでふたり
hizashi no naka de futari
けっしてゆびさきは
kesshite yubisaki wa
はなれることはなかった
hanareru koto wa nakatta
まるでだれかが
marude darekaga
つくりあげたような
tsukuriageta yona
かぜにちったまんかいのさくら
kaze ni chitta mankai no sakura
ことばをうしなうみらいをしらないふたり
kotoba o ushinau mirai o shiranai futari
いつからふたりのまに
itsu kara futari no ma ni
すれちがいがおこりはじめたのだろう
surechigai ga okori hajimeta nodarou
あのときなにかがすこし
ano toki nanika ga sukoshi
かわりはじめていたけど
kawari hajimete itakedo
ふたりのきもちわ
futari no kimochi wa
きっとまだつながってた
kitto mada tsunaga~tsu teta
まるでだれかが
marude darekaga
つくりあげたような
tsukuriageta yona
かぜにちったまんかいのさくら
kaze ni chitta mankai no sakura
おもいでのなかにいまもさきつづけている
omoide no naka ni ima mo saki tsudzukete iru
なつかしそうに
natsukashi-so ni
そうはなすかれの
so hanasu kare no
よこがおをみるたびせつなくいたい
yokogao o miru tabi setsunaku itai
わたしはとなりでただほほえみかけるだけ
watashi wa tonari de tada hohoemi kakeru dake
Rostro lateral ~El cerezo que no conozco
Cuántas veces he despedido las estaciones
Deja de esperar una llamada que no llega
Los días cotidianos se aceleran un poco
Comienzan a fluir a un ritmo más rápido
Florecieron hermosamente en un lado
Pétalos de un color que no se desvanece
Esa vista de aquel entonces
Aunque los días pasen
Si cierro los ojos, apareces
Días felices y aquella sonrisa de antaño
Desde las nubes, suavemente brilla
Dentro del sol, los dos
Nunca separando
Nuestros dedos
Como si alguien más
Los hubiera plantado
Los cerezos en plena floración caen con el viento
Dos personas que no conocen el futuro sin palabras
Desde cuándo, entre nosotros dos
Comenzaron a surgir malentendidos
En aquel entonces algo cambió un poco
Pero nuestros sentimientos
Seguramente aún estaban conectados
Como si alguien más
Los hubiera plantado
Los cerezos en plena floración caen con el viento
Dentro de los recuerdos, aún continúan floreciendo
En la nostalgia
Cada vez que veo su perfil
Me duele el corazón
Sólo puedo sonreír a su lado