Kanawanakatta Koi Demo...
"だいじょうぶきにしないで\"
"Daijoubu ki ni shinai de"
せいっぱいたみだをこらえた
Seiippai namida wo koraeta
だけどひとりになって
Dakedo hitori ni natte
かれるくらいこえあげてないた
Kareru kurai koe agete naita
あいたいきもちわ
Aitai kimochi wa
どうしたらまぎれるかな
Dou shitara magireru kana
わすれられない
Wasurerarenai
かなわなかったこいでも
Kanawanakatta koi demo
たのしいおもいが
Tanoshii omoi ga
いまでもむねふるわせる
Ima demo mune furuwaseru
であわなければよかったよ
Deawanakereba yokatta yo
かなしいおもいもしなくない
Kanashii omoi mo shitakunai
いつだっていっしょだった
Itsudatte issho datta
がっこうでうわさされるほど
Gakkou de uwasareru hodo
あなたがだいだいすきで
Anata ga daidaisuki de
まいにちしあわせでたのしかった
Mainichi shiawase de tanoshikatta
なのに
Na no ni
あなたのすきなひとは
Anata no suki na hito wa
My best friend
My best friend
I'm so sorry
I'm so sorry
なんどもあやまってくれたけど
Nando mo ayamatte kureta kedo
そのやさしさがつらくて
Sono yasashisa ga tsurakute
いかないで
Ikanai de
ほんとうはとめたい
Hontou wa tometai
わらいあったひびに
Waraiatta hibi ni
もどりたい
Modoritai
わすれられない
Wasurerarenai
かなわなかったこいでも
Kanawanakatta koi demo
たのしいおもいでが
Tanoshii omoide ga
いまでもむねふるわせる
Ima demo mune furuwaseru
あのころにはもうもどれない
Ano koro ni wa mou modorenai
わらいあったひびに
Waraiatta hibi ni
もどりたい
Modoritai
かなわなかったこいでも
Kanawanakatta koi demo
たのしいおもいでが
Tanoshii omoide ga
いまでもこころおどらせる
Ima demo kokoro odoraseru
すきになっていっぱいわらえた
Suki ni natte ippai waraeta
であってくれて
Deatte kurete
ありがとう
Arigatou
Incluso si el amor no correspondido...
No te preocupes
Aguanté todas las lágrimas
Pero al quedarme solo
Lloré hasta quedarme ronco
¿Qué debo hacer
para escapar de este deseo de verte?
No puedo olvidarte
Incluso si el amor no correspondido
Los recuerdos felices
Aún hacen temblar mi corazón
Hubiera sido mejor no habernos conocido
No quiero sentir tristeza
Siempre estábamos juntos
Tanto que éramos el chisme de la escuela
Te amaba tanto
Cada día era feliz y divertido
A pesar de eso
La persona que te gusta
Es mi mejor amiga...
Lo siento tanto
Me equivoqué tantas veces
Pero tu amabilidad es dolorosa
No puedo irme
En realidad quiero detenerme
Quiero volver
A los días en los que reíamos juntos
No puedo olvidarte
Incluso si el amor no correspondido
Los recuerdos felices
Aún hacen temblar mi corazón
Ya no puedo volver a ese tiempo
Quiero volver
A los días en los que reíamos juntos
Incluso si el amor no correspondido
Los recuerdos felices
Aún hacen latir mi corazón
Me he enamorado y he reído mucho
Gracias por encontrarme