Machista
Eu vim aqui pra dizer
Não vou mais ceder
Eu vim aqui pra falar
Não vai mais me calar
Eu vim aqui pra cantar
Com a voz de todas que
Se calam, se matam
Se anulam, aceitam
Me respeita, pra eu te respeitar
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Aceitar as coisas que você
Não sonharia em aceitar
Tratada como nada, abusada
Feita só pra te agradar
Há! Não!
Vê se é isso mesmo?
Ah não mesmo!
Eu não acho
Acho que evoluiu e vai mudar
Eu vim aqui pra lembrar
Somos heroínas
Que amam, que geram
Que cuidam, aturam e
Agora vão cantar
Machista, fora daqui
Quero falar com as pessoas
Que vão se unir de corpo, alma
Mente e coração
Preconceito vão se despedir
Da nossa educação que só
Consiste em nos dividir
Cor e gênero escolhido
Para colocar no altar
O resto da gente
Embaixo do pano
Feito só pra dominar?
HA HA HA
Não vamos nos rebaixar
Sou livre, morena
Potente, versátil
Bem louca, materna
E vim avisar que seu
Tempo acabou de acabar
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Machista, fora daqui
Eu faço o que eu quiser
Você não manda em mim
Você não manda
Você não manda
Nem toca em mim
Machista
Ik ben hier gekomen om te zeggen
Ik ga niet meer toegeven
Ik ben hier gekomen om te praten
Je zult me niet meer de mond snoeren
Ik ben hier gekomen om te zingen
Met de stem van allen die
Zwijgen, zichzelf doden
Zichzelf opheffen, accepteren
Respecteer me, dan respecteer ik jou
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Accepteren wat jij
Nooit zou dromen te accepteren
Behandeld als niets, misbruikt
Alleen om jou te plezieren
Hé! Nee!
Zie je dat echt zo?
Oh nee, echt niet!
Ik vind het niet goed
Ik denk dat het is geëvolueerd en gaat veranderen
Ik ben hier gekomen om te herinneren
We zijn heldinnen
Die liefhebben, die baren
Die zorgen, doorstaan en
Nu gaan zingen
Machista, weg hier
Ik wil praten met de mensen
Die zich verenigen met lichaam, ziel
Geest en hart
Vooroordeel gaat afscheid nemen
Van ons onderwijs dat alleen
Bestaat om ons te verdelen
Kleur en gekozen gender
Om op het altaar te plaatsen
De rest van ons
Onder de tafel
Alleen gemaakt om te domineren?
HA HA HA
We gaan ons niet verlagen
Ik ben vrij, bruin
Krachtig, veelzijdig
Helemaal gek, moederlijk
En ik kwam je vertellen dat jouw
Tijd voorbij is
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Machista, weg hier
Ik doe wat ik wil
Jij hebt niets te zeggen tegen mij
Jij hebt niets te zeggen
Jij hebt niets te zeggen
Raak me niet aan