Nemurenu Yoru No Hitorigoto
ふじゆうなじゆうとふかいかいなせかい
Fujiyuu na jiyuu to fukakai na sekai
しょうせんこのよはおとながしはいしてるから
Shosen kono yo wa otona ga shihai shiteru kara
こどもはむりやりおとなにさせられる
Kodomo wa muri yari otona ni saserareru
いきぐるしいからぼくはうたをうたうのさ
Iki gurushii kara boku wa uta o utau no sa
そうさなんだかんだいったって
Sou sa nanda kanda ittatte
ぼくはすきなことだけをやりたいのさ
Boku wa suki na koto dake o yaritai no sa
わがままでもいいわがみちをいくよ
Wagamama de mo ii waga michi o iku yo
たとえなんといわれようとも
Tatoe nanto iware you tomo
きのむくままかぜのふくまま
Ki no muku mama kaze no fuku mama
ぼくがあるくさきにはあすがある
Boku ga aruku saki ni wa asu ga aru
こんなぼくといっしょにいてくれるきみには
Konna boku to issho ni itekureru kimi ni wa
ちょっともしわけないけど
Chotto moshi wakenai kedo
ふじゆうなじゆうとふかいかいなせかい
Fujiyuu na jiyuu to fukukai na sekai
しょうせん\"はたらかざるものくうべからず\"
Shosen "hatarakazaru mono kuube karazu"
しごとぎらいもこうせいのうちだと
Shigoto girai mo kosei no uchi da to
たまにはだれかにさけびたいのさ
Tama ni wa dare ka ni sakebitai no sa
ぼくみたいないいかげんなやつも
Boku mitai na ii kagen na yatsu mo
なんとかこうやっていまをいきてる
Nanto ka kouyatte ima o ikiteru
ようはみちはじぶんできりひらくもんだと
You wa michi wa jibun de kiri hiraku mon da to
ようやくじかんしたんだ
Youyaku jikan shitan da
もしかしたら
Moshikashitara
ひょっとしたら
Hyotto shitara
これが\"いきるいみ\"ってやつなのか
Kore ga "ikiru imi" tte yatsu na no ka?
どうしようもないくらいみかってなおとの
Doushiyou mo nai kurai mikatte na otoko no
ねむれぬよるのひとりごと
Nemurenu yoru no hitori goto
そうさなんだかんだいったって
Sou sa nanda kanda ittatte
ぼくはすきなことだけをやりたいのさ
Boku wa suki na koto dake o yaritai no sa
わがままでもいいわがみちをいくよ
Wagamama de mo ii waga michi o iku yo
たとえなんといわれようとも
Tatoe nanto iware you tomo
きのむくままかぜのふくまま
Ki no muku mama kaze no fuku mama
ぼくがあるくさきにはあすがある
Boku ga aruku saki ni wa asu ga aru
こんなぼくといっしょにいてくれるきみには
Konna boku to issho ni itekureru kimi ni wa
ちょっともしわけないけど
Chotto moshi wakenai kedo
むせきにんなのかもしれないけれど
Musekinin na no ka moshirenai keredo
くだらないおとながやってる
Kudaranai otona ga yatteru
むだなあらそいには
Muda na arasoi ni wa
まったくきょうみがないんだ
Mattaku kyoumi ga nain da
すきなうたをすきなだけうたって
Suki na uta o suki na dake utatte
さけとたばことぴあの
Sake to tabako to piano
そうしてすぐそばにきみがいればいい
Sohsite sugu soba ni kimi ga ireba ii
Susurros en una noche sin dormir
Fujiyuu na jiyuu to fukakai na sekai
En un mundo de libertad ambigua
Después de todo, los adultos dominan este mundo
Los niños son forzados a hacer lo imposible
Por eso, respiro con dificultad mientras canto
Así es, no importa lo que digan
Solo quiero hacer lo que me gusta
Está bien ser egoísta, seguiré mi propio camino
Incluso si me dicen cualquier cosa
Manteniendo mi mente clara, sintiendo el viento soplar
Donde camino, hay un mañana
A ti, que estás dispuesto a estar con alguien como yo
Quizás no lo entiendas del todo, pero
Fujiyuu na jiyuu to fukukai na sekai
En resumen, 'no trabajar, no comer'
A veces, quiero gritarle a alguien
Que incluso los que parecen buenos como yo
De alguna manera están viviendo ahora
El camino, la apertura de uno mismo, es algo que uno hace por sí mismo
Finalmente, he encontrado tiempo
Quizás
De repente
¿Es esto lo que significa 'vivir'?
Un hombre que es tan terco que no tiene remedio
Susurros en una noche sin dormir
Así es, no importa lo que digan
Solo quiero hacer lo que me gusta
Está bien ser egoísta, seguiré mi propio camino
Incluso si me dicen cualquier cosa
Manteniendo mi mente clara, sintiendo el viento soplar
Donde camino, hay un mañana
A ti, que estás dispuesto a estar con alguien como yo
Quizás no lo entiendas del todo, pero
Puede que sea irresponsable, pero
Los adultos aburridos están haciendo
Una pelea inútil
No tengo interés en absoluto
Solo canto las canciones que me gustan
Sake, tabaco y piano
Y si estás justo a mi lado, todo está bien