395px

Carnaval

FuriKuri (FLCL)

Carnival

カンランシャにひとりでくらしてる
Kanransha ni hitori de kurashiteru
だいきらいなせかいをみおろして
Daikirai na sekai o mioroshite

まってたんだきみとであうひを
Matteta n da Kimi to deau hi o
かしこまったひざしにこげながら
Kashikomatta hizashi ni kogenagara
ぼくだけのまどをひらいで
Boku dake no mado o hiraide
まってたんだここでこうなるひを
Matteta n da Koko de kou naru hi o

てをのばしても
Te o nobashitemo
むくわらないじだい
Mukuwaranai jidai
すくわらないみらい
Sukuwaranai mirai
きみときすしてわらいころげる
Kimi to kisu shite warai-korogeru

さっていたれんちゅうのあしあとに
Satte ita renchuu no ashiato ni
ききめのないじゅもんでしゅくふくを
Kikime no nai jumon de shukufuku o
かるくなったあたまでうたいたい
Karuku natta atama de utaitai
たったひとりきみはぼくのみかた
Tatta hitori kimi wa boku no mikata

めをかけてたら
Me o kaketetara
つきささっていたい
Tsukisasatte itai
かぜのとがったよる
Kaze no togatta yoru
きみときすしてわらいころげる
Kimi to kisu shite warai-korogeru

ふたりどうじに
Futari douji ni
ゆめでみたのさ
Yume de mita no sa
うまれかわったじだい
Umare-kawatta jidai
にじのかかったみらい
Niji no kakatta mirai
きみときすしてないてしまった
Kimi to kisu shite naite shimatta

まってたんだきみとであうひを
Matteta n da Kimi to deau hi o

Carnaval

Viviendo solo en un apartamento de mala muerte
Mirando por encima un mundo que detesto

Estaba esperando el día en que te encontraría
Mientras me quemo bajo el sol sofocante
Abriendo mi propia ventana
Estaba esperando el día en que todo cambiaría aquí

Aunque extienda mi mano
Es una era sin respuesta
Un futuro sin salvación
Riendo y rodando contigo

En las huellas de la arena que se desvanecen
Con un hechizo sin efecto
Quiero cantar con la mente ligera
Solo tú eres mi apoyo

Si te pones los ojos
Quiero que la luna brille
En una noche de viento afilado
Riendo y rodando contigo

Los dos juntos
Es lo que soñé
Una era renacida
Un futuro con un arcoíris
Lloré al reír contigo
Estaba esperando el día en que te encontraría

Escrita por: