Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 621
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Carnival

カンランシャにひとりでくらしてるKanransha ni hitori de kurashiteru
だいきらいなせかいをみおろしてDaikirai na sekai o mioroshite

まってたんだきみとであうひをMatteta n da Kimi to deau hi o
かしこまったひざしにこげながらKashikomatta hizashi ni kogenagara
ぼくだけのまどをひらいでBoku dake no mado o hiraide
まってたんだここでこうなるひをMatteta n da Koko de kou naru hi o

てをのばしてもTe o nobashitemo
むくわらないじだいMukuwaranai jidai
すくわらないみらいSukuwaranai mirai
きみときすしてわらいころげるKimi to kisu shite warai-korogeru

さっていたれんちゅうのあしあとにSatte ita renchuu no ashiato ni
ききめのないじゅもんでしゅくふくをKikime no nai jumon de shukufuku o
かるくなったあたまでうたいたいKaruku natta atama de utaitai
たったひとりきみはぼくのみかたTatta hitori kimi wa boku no mikata

めをかけてたらMe o kaketetara
つきささっていたいTsukisasatte itai
かぜのとがったよるKaze no togatta yoru
きみときすしてわらいころげるKimi to kisu shite warai-korogeru

ふたりどうじにFutari douji ni
ゆめでみたのさYume de mita no sa
うまれかわったじだいUmare-kawatta jidai
にじのかかったみらいNiji no kakatta mirai
きみときすしてないてしまったKimi to kisu shite naite shimatta

まってたんだきみとであうひをMatteta n da Kimi to deau hi o

Carnaval

Viviendo solo en un apartamento de mala muerte
Mirando por encima un mundo que detesto

Estaba esperando el día en que te encontraría
Mientras me quemo bajo el sol sofocante
Abriendo mi propia ventana
Estaba esperando el día en que todo cambiaría aquí

Aunque extienda mi mano
Es una era sin respuesta
Un futuro sin salvación
Riendo y rodando contigo

En las huellas de la arena que se desvanecen
Con un hechizo sin efecto
Quiero cantar con la mente ligera
Solo tú eres mi apoyo

Si te pones los ojos
Quiero que la luna brille
En una noche de viento afilado
Riendo y rodando contigo

Los dos juntos
Es lo que soñé
Una era renacida
Un futuro con un arcoíris
Lloré al reír contigo
Estaba esperando el día en que te encontraría


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FuriKuri (FLCL) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección