395px

Primera Historia

Furukawa Yuuta

First Story

きずつけてはじまったこいの STORY
kizutsukete hajimatta koi no STORY
むしんけいなことばできみをこわした
mushinkeina kotoba de kimi wo kowashita

しらなかったあのころきみのきもち
shiranakatta ano koro kimi no kimochi
でもいまはきみのこともっともっとしりたいんだ
demo ima wa kimi no koto motto motto shiritainda

ぐうぜんがふたりをよんだよこがお
guuzen ga futari wo yonda yokogao
ひかりこのばしょへ
hikari kono basho e
あたらしいかぜがぼくにこいをおしえた
atarashii kaze ga boku ni koi wo oshieta

はじめてひとをすきになって
hajimete hito wo suki ni natte
はじめてこころうばわれた
hajimete kokoro ubawareta
きみのすべてがいとしくてだから
kimi no subete ga itoshikute dakara
なにもできない
nani mo dekinai
こころのなかおそうこうかいいますも
kokoro no naka osou koukai ima mo
ぼくをしばりつけてる
boku wo shibari tsuketeru

うまれたかんじょうのうらがわにあの
umareta kanjou no uragawa ni ano
ひみたなみだのおもかげが
hi mita namida no omokage ga
かさなったしゅんかんなにより
kasanatta shunkan nani yori
こわくてふれあったゆびさきは
kowakute fureatta yubi saki wa
ぬくもりをのがした
nukumori wo nogashita

とわの MELODYながれるまちで
towa no MELODY nagareru machide
あのときをずっとまもりたい
ano toki wo zutto mamoritai
いままでのできごとぜんぶ
ima made no deki koto zenbu
うんめいだと思わせて
unmei da to omowasete

このむねのすべてのおもいを
kono mune no subete no omoi wo
きみにつたえることでかこも
kimi ni tsutaeru koto de kako mo
すべてが
subete ga
むくわれるようなそんなきが
mukuwareru youna sonna ki ga
してたのに
shiteta no ni
さいごまでよわかったぼくを
saigo made yowakatta boku wo
どうかどうかゆるして
douka douka yurushite

はじめてひとをすきになって
hajimete hito wo suki ni natte
はじめてこころうばわれた
hajimete kokoro ubawareta
きみのすべてがいとしくてだから
kimi no subete ga itoshikute dakara

あなたがあのときにいていまぼくが
anata ga ano toki ni ite ima boku ga
たいせつにおもうよ
taisetsu ni omou yo
せかいのなかのすべてのひとが
sekai naka no subete no hito ga
きっとおなじことするんだ
kitto onaji koto surunda
かわらないけしきがいろどくぼくの First Story
kawaranai keshiki ga irodoku boku no First Story

First Story
First Story

Primera Historia

Herida comenzó la historia de amor
Destruí a ti con palabras sin sentido

En aquel entonces no sabía tus sentimientos
Pero ahora quiero saber más y más sobre ti

La casualidad llamó a nuestros perfiles
La luz nos llevó a este lugar
Un nuevo viento me enseñó sobre el amor

Por primera vez me enamoré de alguien
Por primera vez me robaron el corazón
Todo de ti es precioso, por eso
No puedo hacer nada
El arrepentimiento me ataca en mi corazón
Y aún me tiene atado

En el reverso de las emociones nacidas
Aquel día, el rastro de lágrimas que vi
En ese instante superó todo
Los dedos temblorosos que se tocaron
Dejaron escapar el calor

La melodía eterna fluye en la ciudad
Quiero proteger ese momento para siempre
Todo lo que he hecho hasta ahora
Lo considero destino

Al expresarte todos mis sentimientos en este corazón
Incluso el pasado
Sentí que todo
Podría ser recompensado
Aunque hasta el final fui débil
Por favor, por favor, perdóname

Por primera vez me enamoré de alguien
Por primera vez me robaron el corazón
Todo de ti es precioso, por eso

En aquel entonces estabas allí, ahora pienso
En ti con gran importancia
Todos en el mundo
Seguramente hacen lo mismo
Mi Primera Historia, que colorea
El paisaje inmutable