Futatsu no Kodou
くさのふえふき かぜにのせ
kusa no fue fuki kaze ni nose
むぎのうみ こえ
mugi no umi koe
ふたすのこどう であうひは
futasu no kodou deau hi wa
さくやの さだめ
sakuya no sadame
ながきひをひとりすごし
nagaki hi wo hitori sugoshi
ともしびにてをかざす
tomoshibi ni te wo kazasu
はるをまつふゆのように
haru wo matsu fuyu no you ni
たがいの こころは
tagai no kokoro wa
なつかしいそらのした
natsukashii sora no shita
くさいきれ
kusa ikire
ゆうひのなごりみち さいた
yuuhi no nagorimichi saita
はなのよう
hana no you
かたらないくちびるに
kataranai kuchibiru ni
ふえをあて
fue wo ate
とおくのくもへだつ ときさえ
tooku no kumo hedatsu toki sae
うめようと
umeyou to
かなでるねいろ みずをうち
kanaderu neiro mizu wo uchi
あいのむね さく
ai no mune saku
ふたつのこどう ひきよせる
futatsu no kodou hikiyoseru
みだれる おもい
midareru omoi
あおいふねふたりのせて
aoi fune futari nosete
いたむきずわかちあう
itamu kizu wakachiau
ふあんやおそれるきもち
fuan ya osoreru kimochi
あいから まもって
ai kara mamotte
ゆうだちにくしみもどうか
yuudachi nikushimi mo dou ka
あらってよ
aratte yo
かげをふむこみち あるいた
kage wo fumu komichi aruita
あの日へ
ano hi e
とうろうかわにながして
tourou kawa ni nagashite
おいかけた
oikaketa
ちいさないとしさに あふれた
chiisa na itoshisa ni afureta
きしにたつ
kishi ni tatsu
なつかしいそらのした
natsukashii sora no shita
くさいきれ
kusa ikire
ゆうひのなごりみち さいた
yuuhi no nagorimichi saita
はなのよう
hana no you
かたらないくちびるに
kataranai kuchibiru ni
ふえをあて
fue wo ate
ちいさないとしさに あふれた
chiisa na itoshisa ni afureta
きしにたつ
kishi ni tatsu
Dos latidos
La hierba se agita al soplo del viento
El trigo se mece con la voz del mar
El día en que nuestros dos latidos se encuentran
Es el destino del crepúsculo
Pasando los días largos en soledad
Levanto la mano hacia la luz
Esperando la primavera como el invierno
Nuestros corazones se entrelazan
Bajo el nostálgico cielo
Respirando la hierba
El camino del atardecer florece
Como una flor
Soplando una flauta en labios que no hablan
Incluso cuando el tiempo rompe las nubes lejanas
Prometamos
El sonido de la música golpea el agua
El pecho del amor florece
Nuestros dos latidos se atraen mutuamente
Sentimientos turbulentos
En un barco azul, nos sentamos juntos
Compartiendo las heridas dolorosas
Los sentimientos de ansiedad y miedo
Protégelos desde el amor
Incluso el odio en una tormenta
Limpialo
Caminando por el camino oscuro
Hacia ese día
Fluyendo por el río de las linternas
Te perseguí
De pie en la orilla rebosante
De un pequeño amor
Bajo el nostálgico cielo
Respirando la hierba
El camino del atardecer florece
Como una flor
Soplando una flauta en labios que no hablan
De pie en la orilla rebosante
De un pequeño amor