395px

Sin alma

Fusspils 11

Seelenlos

Glaubst du an die Ewigkeit?
Gedacht , dass ich für immer bleib?!
Die Angst, mich zu verlieren -
Dich aus deinen Träumen reißt!

Versuch es nicht zu verstenhen
Order weißt du, was es heißt?
Erwarte absolut nichts von mir -
Dieses Leben mich in Stücke reißt!

Allein mit der Einsamkeit
Du kannst nichts mehr für uns tun!
Nur noch beten order schreien - Wir werden
NIEMALS Eines sein!

Hast du den Schmerz erst überwunden
Weicht die Pein aus deinem Kopf
Lern endlich einmal frei zu sein
Lös dich von mir - deinem Kropf!

Am Tor zu einer anderen Welt fiel es mir auf:
Du wolltest meinen Körper, meinen Geist!
(Doch Meine Selle unerreicht!)

Sin alma

¿Crees en la eternidad?
¿Pensaste que me quedaría para siempre?!
El miedo de perderme -
¡Te arranca de tus sueños!

No intentes entenderlo
¿O sabes lo que significa?
¡No esperes absolutamente nada de mí -
¡Esta vida me destroza en pedazos!

Solo con la soledad
¡Ya no puedes hacer nada por nosotros!
¡Solo rezar o gritar - Nunca
SEREMOS uno!

Una vez que hayas superado el dolor
La angustia se irá de tu cabeza
Aprende finalmente a ser libre
¡Libérate de mí - tu carga!

En la puerta de otro mundo me di cuenta:
¡Querías mi cuerpo, mi mente!
(¡Pero mi alma inalcanzable!)

Escrita por: